13 所罗门王从全以色列挑取服劳役的人,征来的人有三万,
13 所罗门王从以色列征集了三万劳工,
13 所罗门王从全以色列征召服苦役的人,这些服苦役的有三万人。
13 所罗门王从以色列人中挑取服苦的人共有三万,
13 所罗门从以色列众人中征召作苦工的人,这些作苦工的人共有三万,
13 所罗门从以色列各地征召三万人服劳役,
亚希煞作管家,亚比大的儿子亚多尼兰掌管服劳役的工人。
所罗门王挑取服劳役的工人,为要建造耶和华的殿、自己的宫、米罗、耶路撒冷的城墙、夏琐、米吉多和基色。
“你父亲使我们负重轭,现在求你减轻你父亲所加给我们的苦工和重轭,我们就服事你。”
那些以色列人在当地不能灭尽的人,所罗门征召他们剩下的后代服劳役,直到今日。