列王纪上 21:3 - 和合本修订版3 拿伯对亚哈说:“耶和华不准我把我祖先留下的产业给你。” 参见章节圣经当代译本修订版3 拿伯说:“耶和华不准我把祖先的产业让给你。” 参见章节中文标准译本3 拿伯对亚哈说:“耶和华绝不允许我把祖先的继业让给你。” 参见章节新标点和合本 上帝版3 拿伯对亚哈说:「我敬畏耶和华,万不敢将我先人留下的产业给你。」 参见章节新标点和合本 - 神版3 拿伯对亚哈说:「我敬畏耶和华,万不敢将我先人留下的产业给你。」 参见章节新译本3 可是拿伯对亚哈说:“耶和华绝对不容许我把祖业给你。” 参见章节圣经–普通话本3 拿伯对亚哈说: “无论如何,我不能把祖先留下的产业给你。” 参见章节 |