列王纪上 19:11 - 和合本修订版

¹¹ 耶和华说：“你出来站在山上，在耶和华面前。”看哪，耶和华从那里经过。在耶和华面前有烈风大作，山崩石裂，耶和华却不在风中；风后有地震，耶和华也不在其中；

圣经当代译本修订版

¹¹ 耶和华说：“你出来站在山上，站在我面前。”耶和华从那里经过时，疾风大作，劈山碎石，但耶和华不在风中。疾风过后又有地震，但耶和华不在其中。

中文标准译本

¹¹ 耶和华说：“你出来站在山上，在耶和华面前。” 看哪，耶和华经过，在耶和华面前有强烈的大风，撕裂山体，打碎岩石，耶和华却不在风中；大风过后又有地震，耶和华也不在地震中；

新标点和合本 上帝版

¹¹ 耶和华说：「你出来站在山上，在我面前。」那时耶和华从那里经过，在他面前有烈风大作，崩山碎石，耶和华却不在风中；风后地震，耶和华却不在其中；

新标点和合本 - 神版

¹¹ 耶和华说：「你出来站在山上，在我面前。」那时耶和华从那里经过，在他面前有烈风大作，崩山碎石，耶和华却不在风中；风后地震，耶和华却不在其中；

新译本

¹¹ 耶和华说：“你出来站在山上，在我耶和华面前。”那时，耶和华从那里经过。在耶和华面前有强烈的大风，山崩石碎，但耶和华不在风中；风过以后有地震，但耶和华也不在地震中；

圣经–普通话本

¹¹ 主说: “你出去，站在山上，到我的面前来，我就要经过那里了。”一阵狂风随即而起，山崩石裂，主却没有在风中显现。狂风过后，地震发生了，主也没有在地震时显现。

列王纪上 19:11 交叉引用

约伯记 38:1

那时，耶和华从旋风中回答约伯说：

诗篇 50:3

我们的上帝要来，绝不闭口； 有烈火在他面前吞灭， 有暴风在他四围刮起。

诗篇 68:8

地见上帝的面就震动，天也降雨； 西奈山见以色列上帝的面也震动。

诗篇 68:9

上帝啊，你降下大雨； 你的产业以色列疲乏的时候，你使他坚固。

出埃及记 19:16

到了第三天早晨，山上有雷轰、闪电和密云，并且角声非常响亮，营中的百姓尽都战抖。

出埃及记 19:20

耶和华降临在西奈山顶上，耶和华召摩西上山顶，摩西就上去了。

出埃及记 20:18

众百姓见雷轰、闪电、角声、山上冒烟，百姓看见就都战抖，远远站着。

出埃及记 24:12

耶和华对摩西说：“你上山到我这里来，就在那里，我要将石版，就是我所写的律法和诫命赐给你，使你可以教导他们。”

出埃及记 24:18

摩西进入云中，登上了山。摩西在山上四十昼夜。

出埃及记 34:2

明日早晨，你要预备好了，上西奈山，在山顶那里站在我面前。

出埃及记 34:6

耶和华在他面前经过，宣告： “耶和华，耶和华， 有怜悯，有恩惠的上帝， 不轻易发怒， 且有丰盛的慈爱和信实，

以赛亚书 30:30

耶和华必使人听见他威严的声音，又以极大的愤怒、吞灭的火焰、雷雨、暴风和像石块的冰雹，使人看见他降罚的膀臂。

以西结书 1:4

我观看，看哪，狂风从北方刮来，有一朵大云闪烁着火，周围有光辉，其中的火好像闪耀的金属；

以西结书 37:7

于是，我遵命说预言。正说预言的时候，有响声，看哪，有地震；骨与骨彼此接连。

那鸿书 1:3

耶和华不轻易发怒，大有能力， 但耶和华万不以有罪的为无罪。 他的道路在旋风和暴风之中， 云彩为他脚下的尘土。

撒迦利亚书 14:5

你们要从我的山谷中逃跑，因为山谷必延到亚萨。你们要逃跑，如在犹大王乌西雅年间逃避大地震一样。耶和华－我的上帝必降临，所有的圣者与你同来。

撒迦利亚书 4:6

他回答我说：“这是耶和华指示所罗巴伯的话。万军之耶和华说：不是倚靠势力，不是倚靠才能，乃是倚靠我的灵方能成事。

马太福音 24:7

民要攻打民，国要攻打国，多处必有饥荒、地震。

马太福音 28:2

忽然，地大震动；因为有主的一个使者从天上下来，把石头滚开，坐在上面。

希伯来书 12:26

当时他的声音震动了地，但如今他应许说：“再一次我不单要震动地，还要震动天。”

启示录 11:19

于是，上帝天上的圣所开了，在他圣所中，他的约柜出现了；随后有闪电、响声、雷轰、地震、大冰雹。

启示录 16:18

又有闪电、响声、雷轰、大地震，自从地上有人以来没有这样大、这样厉害的地震。

启示录 20:11

我又看见一个白色的大宝座和那坐在上面的；天和地都从他面前逃避，再也找不到它们的位置了。

撒母耳记上 14:15

于是在军营、在田野、在众百姓中，人心惶惶，驻军和突击队都战兢；地也震动，这是从上帝那里来的惊恐。