列王纪上 18:46 - 和合本修订版46 耶和华的手按在以利亚身上,他就束上腰,奔在亚哈前头,一路到耶斯列。 参见章节圣经当代译本修订版46 耶和华的手按在以利亚身上,他就束上腰带,飞奔回城,在亚哈之前到达耶斯列的城门。 参见章节中文标准译本46 耶和华的手落在以利亚身上,他就束上腰,跑在亚哈的前面,直到耶斯列的城门口。 参见章节新标点和合本 上帝版46 耶和华的灵降在以利亚身上,他就束上腰,奔在亚哈前头,直到耶斯列的城门。 参见章节新标点和合本 - 神版46 耶和华的灵降在以利亚身上,他就束上腰,奔在亚哈前头,直到耶斯列的城门。 参见章节新译本46 耶和华的能力临到以利亚的身上,以利亚就束上腰,跑在亚哈的前头,直跑到耶斯列的城门口。 参见章节圣经–普通话本46 主的力量在以利亚的身上显现,他把斗蓬塞进腰带,抢在亚哈的前面直奔耶斯列。 参见章节 |