列王纪上 14:22 - 和合本修订版22 犹大人行耶和华眼中看为恶的事,以所犯的罪惹动他的妒忌,比他们的祖先所犯的一切更严重。 参见章节圣经当代译本修订版22 犹大人做耶和华视为恶的事,他们的罪行比他们祖先所做的更惹耶和华发义怒。 参见章节中文标准译本22 犹大人做耶和华眼中看为恶的事,他们犯罪惹耶和华嫉愤,比他们祖先所做的一切还严重。 参见章节新标点和合本 上帝版22 犹大人行耶和华眼中看为恶的事,犯罪触动他的愤恨,比他们列祖更甚。 参见章节新标点和合本 - 神版22 犹大人行耶和华眼中看为恶的事,犯罪触动他的愤恨,比他们列祖更甚。 参见章节新译本22 犹大人行耶和华看为恶的事;他们所犯的罪,惹动他的妒忿比他们的列祖更厉害。 参见章节圣经–普通话本22 犹大人做了主认为邪恶的事,他们的罪使主更加愤怒,他们的恶行比他们的祖先有过之而无不及。 参见章节 |