列王纪上 14:21 - 和合本修订版21 所罗门的儿子罗波安作犹大王。他登基的时候年四十一岁,在耶路撒冷,就是耶和华从以色列众支派中所选择立他名的城,作王十七年。罗波安的母亲名叫拿玛,是亚扪人。 参见章节圣经当代译本修订版21 所罗门的儿子罗波安做犹大王。他四十一岁登基,在耶和华从以色列各支派中选来立祂名的耶路撒冷城执政十七年。罗波安的母亲是亚扪人拿玛。 参见章节中文标准译本21 所罗门的儿子罗波安在犹大作王。他作王的时候四十一岁,在耶路撒冷统治了十七年,这城是耶和华从以色列众支派所拣选要安置他名的地方。罗波安的母亲名叫拿玛,是亚扪人。 参见章节新标点和合本 上帝版21 所罗门的儿子罗波安作犹大王。他登基的时候年四十一岁,在耶路撒冷,就是耶和华从以色列众支派中所选择立他名的城,作王十七年。罗波安的母亲名叫拿玛,是亚扪人。 参见章节新标点和合本 - 神版21 所罗门的儿子罗波安作犹大王。他登基的时候年四十一岁,在耶路撒冷,就是耶和华从以色列众支派中所选择立他名的城,作王十七年。罗波安的母亲名叫拿玛,是亚扪人。 参见章节新译本21 所罗门的儿子罗波安在犹大作王。他登基的时候,是四十一岁;他在耶路撒冷,就是耶和华从以色列各支派中所拣选,在那里立他名的城,作王十七年。他的母亲名叫拿玛,是亚扪人。 参见章节圣经–普通话本21 所罗门的儿子罗波安即位犹大王,他四十一岁在耶路撒冷登基,主从以色列众支派中选中耶路撒冷为奉他的名的城。罗波安在位十七年。罗波安的母亲叫拿玛,是亚扪人。 参见章节 |