列王纪上 12:25 - 和合本修订版25 耶罗波安在以法莲山区建了示剑,住在其中,又从示剑出去,建了毗努伊勒。 参见章节圣经当代译本修订版25 耶罗波安在以法莲山区修建示剑城,住在那里。他后来又去修建毗努伊勒。 参见章节中文标准译本25 耶罗波安在以法莲山地建造了示剑,住在那里。他又从示剑出去,建造了毗努伊勒。 参见章节新标点和合本 上帝版25 耶罗波安在以法莲山地建筑示剑,就住在其中;又从示剑出去,建筑毗努伊勒。 参见章节新标点和合本 - 神版25 耶罗波安在以法莲山地建筑示剑,就住在其中;又从示剑出去,建筑毗努伊勒。 参见章节新译本25 耶罗波安在以法莲山地修筑了示剑城,就住在城中,又从那里出去,修建了毘努伊勒。 参见章节圣经–普通话本25 耶罗波安在以法莲山地构筑了示剑城,住在那里,又从那里出发建造了毗努伊勒。 参见章节 |