列王纪上 10:29 - 和合本修订版29 从埃及进口的战车,每辆六百舍客勒银子,马每匹一百五十舍客勒;赫人众王和亚兰诸王的战车和马,也是经由他们的手出口的。 参见章节圣经当代译本修订版29 他们从埃及买来车马,每辆车六百块银子,每匹马一百五十块银子,他们也把车马卖给赫人诸王和亚兰诸王。 参见章节中文标准译本29 他们从埃及进口的战车每辆六百谢克尔银子,马每匹一百五十谢克尔;这些也经由他们出口到赫提人诸王以及亚兰众王那里。 参见章节新标点和合本 上帝版29 从埃及买来的车,每辆价银六百舍客勒,马每匹一百五十舍客勒。赫人诸王和亚兰诸王所买的车马,也是按这价值经他们手买来的。 参见章节新标点和合本 - 神版29 从埃及买来的车,每辆价银六百舍客勒,马每匹一百五十舍客勒。赫人诸王和亚兰诸王所买的车马,也是按这价值经他们手买来的。 参见章节新译本29 从埃及运上来的车,每辆银子六千八百四十克,马每匹一千七百一十克。赫人众王和亚兰诸王也都是这样经他们的手买来的。 参见章节圣经–普通话本29 从埃及进口的战车每辆600块白银,马每匹150块白银,所罗门王将它们转卖给赫人和亚兰诸王。 参见章节 |