22 看哪，拔示巴还与王说话的时候，拿单先知也进来了。
22 她与王正说话间，拿单先知进宫来了。
22 看哪，芭示巴还在与王说话的时候，先知拿单进来了。
22 拔示巴还与王说话的时候，先知拿单也进来了。
22 拔示巴还在与王说话的时候，拿单先知就进来了。
22 正当拔示巴与王说话的时候，先知拿单到了。
话还没说完，看哪，利百加肩头上扛着水瓶出来。利百加是彼土利所生的；彼土利是亚伯拉罕的兄弟拿鹤妻子密迦的儿子。
王对拿单先知说：“你看，我住在香柏木的宫中，上帝的约柜却停在幔子里。”
若不然，我主我王与祖先同睡的时候，我和我儿子所罗门必列为罪犯了。”
有人奏告王说：“看哪，拿单先知来了。”拿单进到王面前，脸伏于地，向王叩拜。
我正说话、祷告，承认我的罪和我百姓以色列的罪，为我上帝的圣山，在耶和华－我的上帝面前恳求；
