出埃及记 40:37 - 和合本修订版

³⁷ 云彩若不升上去，他们就不起程，直等到云彩升上去。

圣经当代译本修订版

³⁷ 云彩不升起，他们就不出发，一直等到云彩升起。

中文标准译本

³⁷ 如果云彩不收上去，他们就不起行，直到云彩收上去那天。

新标点和合本 上帝版

³⁷ 云彩若不收上去，他们就不起程，直等到云彩收上去。

新标点和合本 - 神版

³⁷ 云彩若不收上去，他们就不起程，直等到云彩收上去。

新译本

³⁷ 云彩若是不收上去，他们就不起程，直到云彩收上去的日子为止。

圣经–普通话本

³⁷ 如果云彩停在圣帐上不动，他们也安营不动，直至云彩升上去以后才启程。

出埃及记 40:37 交叉引用

诗篇 31:15

我终生的事在你手中， 求你救我脱离仇敌的手和那些迫害我的人。