出埃及记 40:36 - 和合本修订版36 每逢云彩从帐幕升上去,以色列人就起程前行; 参见章节圣经当代译本修订版36 一路上,云彩从圣幕上升起,他们就出发。 参见章节中文标准译本36 在以色列子孙的整个行程中,每当云彩从帐幕上收上去,他们就起行; 参见章节新标点和合本 上帝版36 每逢云彩从帐幕收上去,以色列人就起程前往; 参见章节新标点和合本 - 神版36 每逢云彩从帐幕收上去,以色列人就起程前往; 参见章节新译本36 在以色列人所有的旅程中是这样的:每逢云彩从帐幕收上去的时候,他们就起程; 参见章节圣经–普通话本36 在以色列人的行程中,每当云彩从圣帐升上去,他们就拔营上路。 参见章节 |