出埃及记 39:2 - 和合本修订版

² 以弗得是用金色、蓝色、紫色、朱红色纱，和搓的细麻做的。

圣经当代译本修订版

² 他们用金线、细麻及蓝色、紫色、朱红色毛线精工制作以弗得，

中文标准译本

² 比撒列用金色、蓝色、紫色、朱红色线和细麻捻线做了以弗得。

新标点和合本 上帝版

² 他用金线和蓝色、紫色、朱红色线，并捻的细麻做以弗得；

新标点和合本 - 神版

² 他用金线和蓝色、紫色、朱红色线，并捻的细麻做以弗得；

新译本

² 又用金线、蓝色紫色朱红色线和捻的细麻做以弗得。

圣经–普通话本

² 他们用金线，兰色、紫色、深红色的毛线和麻纱制作以弗得圣衣。

出埃及记 39:2 交叉引用

诗篇 45:13

君王的女儿在宫里极其荣华， 她的衣服是金线绣的；

出埃及记 25:4

蓝色、紫色、朱红色纱，细麻，山羊毛，

出埃及记 25:7

红玛瑙与宝石，可以镶嵌在以弗得和胸袋上。

出埃及记 39:3

他们把金子锤成薄片，剪成细线，与蓝色、紫色、朱红色纱，以刺绣的手艺织在一起。

利未记 8:7

他给亚伦穿上内袍，束上腰带，套上外袍，加上以弗得，再束上精致的带子，把以弗得系在他身上。