出埃及记 36:29 - 和合本修订版

²⁹ 下端的板是成双的，上端连在一起，直到顶端的第一个环子；两块板都是这样，做成两个角落。

圣经当代译本修订版

²⁹ 木板的下端连于底座，顶端用一个环固定。两个拐角都这样做。

中文标准译本

²⁹ 两个边角是双层，双层木板从下端到顶端完全对齐，顶端用一个环扣住；两块木板都是这样，形成两个凸角。

新标点和合本 上帝版

²⁹ 板的下半截是双的，上半截是整的，直到第一个环子；在帐幕的两个拐角上都是这样做。

新标点和合本 - 神版

²⁹ 板的下半截是双的，上半截是整的，直到第一个环子；在帐幕的两个拐角上都是这样做。

新译本

²⁹ 板的下截是双的，直到上面的第一个环才接合完整；他把两块板都这样做了，形成两个角。

圣经–普通话本

²⁹ 将骨架的底部连在一起，顶端用一个园环箍在一起，两个拐角的做法相同。

出埃及记 36:29 交叉引用

诗篇 122:3

耶路撒冷被建造， 如同连结整齐的一座城。

诗篇 133:1

看哪，弟兄和睦同住 是何等的善，何等的美！

出埃及记 26:24

下端的板是成双的，上端要连在一起，直到顶端的第一个环子；两块板都要这样，做成两个角落。

出埃及记 36:28

在帐幕后面的角落做两块板。

出埃及记 36:30

一共有八块板和十六个带卯眼的银座，每块板底下有两个卯眼。

使徒行传 2:46

他们天天同心合意恒切地在圣殿里敬拜，且在家中擘饼，存着欢喜坦诚的心用饭，

使徒行传 4:32

许多信徒都一心一意，没有一人说他的任何东西是自己的，都是大家公用。

哥林多前书 1:10

弟兄们，我藉我们主耶稣基督的名劝你们说话要一致。你们中间不可分裂，只要一心一意彼此团结。

哥林多前书 12:13

我们无论是犹太人是希腊人，是为奴的是自主的，都从一位圣灵受洗成了一个身体，并且共享这位圣灵。

哥林多后书 1:10

他曾救我们脱离那极大的死亡，他要继续救我们，而且我们指望他将来还要救我们。

以弗所书 2:15

废掉那记在律法上的规条，为要使两方藉着自己造成一个新人，促成了和平；

以弗所书 2:19

这样，你们不再是外人或客旅，是与圣徒同国，是上帝家里的人了，

以弗所书 2:21

靠着他整座房子连接得紧凑，渐渐成为在主里的圣殿。