出埃及记 34:15 - 和合本修订版

¹⁵ 你不可与那地的居民立约，因为他们随从自己的神明行淫；祭他们神明的时候，有人邀请你参加，你就会吃他的祭物。

圣经当代译本修订版

¹⁵ “不可与当地的居民立约，免得他们与自己的神明苟合献祭时邀请你，你就吃他们的祭物，

中文标准译本

¹⁵ “你不可与那地的居民立约，因为他们行淫追随他们的神明、向他们的神明献祭的时候，有人邀请你，你就会吃他的祭物；

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 只怕你与那地的居民立约，百姓随从他们的神，就行邪淫，祭祀他们的神，有人叫你，你便吃他的祭物，

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 只怕你与那地的居民立约，百姓随从他们的神，就行邪淫，祭祀他们的神，有人叫你，你便吃他的祭物，

新译本

¹⁵ 恐怕你与那地的居民立约，他们随从自己的神行邪淫，给自己的神献祭的时候，有人叫你，你就吃他的祭物；

圣经–普通话本

¹⁵ “所以，你们不可与当地居民立约。他们追随他们自己的神明，向它们献祭，也会邀你们参加他们的祭祀典礼，你们会吃他们的祭物。

出埃及记 34:15 交叉引用

历代志上 5:25

但他们得罪了他们列祖的上帝，随从当地百姓的神明而行淫，这百姓就是上帝在他们面前所除灭的。

以斯拉记 6:9

他们向天上的上帝献燔祭所需用的公牛犊、公绵羊、小绵羊，以及麦子、盐、酒、油，都要照耶路撒冷祭司的话，每日供给他们，不得有误；

以斯拉记 9:12

现在，不可把你们的女儿嫁给他们的儿子，也不可为你们的儿子娶他们的女儿，永不可求他们的平安和他们的利益，这样你们就可以强盛，吃这地的美物，并把这地留给你们的子孙永远为业。’

诗篇 106:28

他们又与巴力．毗珥连合， 吃了祭死人的物。

诗篇 73:27

看哪，远离你的，必要死亡； 凡离弃你行淫的，你都灭绝了。

出埃及记 22:19

“凡与兽交合的，必被处死。

出埃及记 22:20

“向别神献祭，不单单献给耶和华的，那人必要灭绝。

出埃及记 23:32

不可跟他们和他们的神明立约。

出埃及记 32:8

他们这么快偏离了我所吩咐的道，为自己铸了一头牛犊，向它跪拜，向它献祭，说：‘以色列啊，这就是领你出埃及地的神明。’”

出埃及记 34:10

耶和华说：“看哪，我要立约，要在你众百姓面前行奇妙的事，是在全地万国中未曾做过的。你周围的万民要看见我藉着你所行，耶和华可畏惧的作为。

出埃及记 34:12

你要谨慎，不可与你所要去那地的居民立约，免得他们成为你中间的圈套。

耶利米书 3:9

因以色列轻忽了她的淫乱，与石头和木头行奸淫，她和这地就都污秽了。

何西阿书 4:12

我的百姓求问木头， 以为木杖能指示他们； 淫乱的心使他们失迷， 以致行淫离弃他们的上帝，

何西阿书 9:1

以色列啊，不要欢喜， 像万民一样快乐； 因为你行淫离弃你的上帝， 喜爱各禾场上卖淫所得的赏金。

利未记 17:7

他们不可再宰杀祭牲献给他们行淫所随从的山羊鬼魔。这要作他们世世代代永远的定例。

民数记 15:39

你们要佩带这繸子，好叫你们看见它就记起耶和华一切的命令，并且遵行，不随从自己内心和眼目的情欲而跟着行淫。

民数记 25:1

以色列人住在什亭，百姓开始与摩押女子行淫。

民数记 25:2

这些女子请百姓一同为她们的神明献祭，百姓吃了祭物，跪拜她们的神明。

使徒行传 15:20

但是要写信吩咐他们禁戒偶像所玷污的东西、血和勒死的牲畜，禁戒淫乱。

哥林多前书 10:27

倘若有一个不信的人请你们吃饭，而你们也愿意去，凡摆在你们面前的，只管吃，不要为良心的缘故问什么。

哥林多前书 8:10

若有人见你这有知识的在偶像的庙里坐席，而这人的良心是软弱的，他岂不放胆去吃那祭过偶像的食物吗？

哥林多前书 8:4

关于吃祭过偶像的食物，我们知道“偶像在世上算不得什么”；也知道“上帝只有一位，没有别的”。

哥林多前书 8:7

可是，不是人人都有这知识。有人到现在因拜惯了偶像，仍以为所吃的是祭过偶像的食物；既然他们的良心软弱，也就污秽了。

申命记 31:16

耶和华对摩西说：“看哪，你必和你的祖先同睡。这百姓要起来，在他们所要去的地上，在那地的人中，随从外邦的神明行淫，离弃我，违背我与他们所立的约。

申命记 31:18

在那日，因人偏向别神所行的一切恶事，我必定转脸不顾。

申命记 32:37

他必说：‘他们的神明， 他们所投靠的磐石，在哪里呢？

申命记 32:38

吃了他们祭牲脂肪的， 喝了他们浇酒祭之酒的， 叫那些神明站出来帮助你们， 作为你们的保障吧！

申命记 7:2

当耶和华－你的上帝把他们交给你，你击杀他们的时候，你要完全消灭他们，不可与他们立约，也不可怜惜他们。

申命记 7:3

不可与他们结亲；不可将你的女儿嫁给他的儿子，也不可叫你的儿子娶他的女儿。

约书亚记 23:12

你们若断然转离，紧紧跟随你们中间所剩下的这些国家，彼此结亲，互相往来，

启示录 2:20

然而，有一件事我要责备你，就是你容忍那自称是先知的妇人耶洗别教唆我的仆人，引诱他们犯淫乱，吃祭过偶像之物。

士师记 2:17

然而，他们却不听从士师，竟随从别神而行淫，向它们叩拜。他们列祖所行的道，所听从耶和华的命令，他们都速速偏离了，并不照样遵行。

士师记 3:6

娶他们的女儿，将自己的女儿嫁给他们的儿子，并事奉他们的神明。