出埃及记 33:7 - 和合本修订版

⁷ 摩西拿一个帐棚支搭在营外，离营有一段距离，他称这帐棚为会幕。凡求问耶和华的，就到营外的会幕那里去。

圣经当代译本修订版

⁷ 摩西通常把帐幕支搭在营外离百姓较远的地方，摩西称帐幕为会幕。凡求问耶和华的，都会去那里。

中文标准译本

⁷ 摩西一向拿帐篷支搭在营地外面，离营地有一段距离；摩西称呼它为“会幕”。所有寻求耶和华的，就到营地外面的会幕去。

新标点和合本 上帝版

⁷ 摩西素常将帐棚支搭在营外，离营却远，他称这帐棚为会幕。凡求问耶和华的，就到营外的会幕那里去。

新标点和合本 - 神版

⁷ 摩西素常将帐棚支搭在营外，离营却远，他称这帐棚为会幕。凡求问耶和华的，就到营外的会幕那里去。

新译本

⁷ 摩西一向把会幕支搭在营外，离营远些；摩西称它为会幕。凡是寻求耶和华的，就出到营外的会幕那里去。

圣经–普通话本

⁷ 每次安营，摩西都把帐幕设在营外，与营地保持一定距离，把它称为“会帐”。凡向主求问的人都要出营到会帐那里去。

出埃及记 33:7 交叉引用

撒母耳记下 21:1

大卫在位年间有饥荒，一连三年，大卫求问耶和华，耶和华说：“扫罗和他家犯了流人血之罪，因为他杀死了基遍人。”

诗篇 10:1

耶和华啊，你为什么站在远处？ 在患难的时候为什么隐藏？

诗篇 27:8

你说：“你们当寻求我的面。” 那时我的心向你说： “耶和华啊，你的面我正要寻求。”

诗篇 35:22

耶和华啊，你已经看见了，求你不要沉默！ 主啊，求你不要远离我！

出埃及记 18:12

摩西的岳父叶特罗把燔祭和祭物献给上帝。亚伦和以色列的众长老都来了，与摩西的岳父在上帝面前吃饭。

出埃及记 18:7

摩西迎接他的岳父，向他下拜，亲他，彼此问安，然后进入帐棚。

出埃及记 33:6

以色列人离开何烈山以后，就把身上的首饰全都摘下来。

出埃及记 33:8

当摩西出营到会幕去的时候，百姓就都起来，各人站在自己帐棚的门口，望着摩西，直到他进了会幕。

箴言 15:29

耶和华远离恶人， 却听义人的祈祷。

以赛亚书 59:2

但你们的罪孽使你们与上帝隔绝， 你们的罪恶使他转脸不听你们。

何西阿书 9:12

他们纵然将儿女养大， 我却要使他们丧子，一个也不留。 我离弃他们， 他们就有祸了。

申命记 4:29

你们在那里必寻求耶和华－你的上帝。你若尽心尽性寻求他，就必寻见。

希伯来书 8:2

在圣所，就是在真帐幕里作仆役；这帐幕是主所支搭的，不是人所支搭的。