出埃及记 29:26 - 和合本修订版

²⁶ “你要取亚伦圣职礼所献公绵羊的胸，在耶和华面前摇一摇，作为摇祭；这份就是你的。

圣经当代译本修订版

²⁶ 你要拿起亚伦承受圣职时所献的那只公绵羊的胸肉，作为摇祭在耶和华面前摇一摇。之后，这份祭肉就归你。

中文标准译本

²⁶ “你要取亚伦圣职礼所用的公绵羊的胸肉，作为摇献祭物在耶和华面前摇一摇；这是你的份。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 「你要取亚伦承接圣职所献公羊的胸，作为摇祭，在耶和华面前摇一摇，这就可以作你的分。

新标点和合本 - 神版

²⁶ 「你要取亚伦承接圣职所献公羊的胸，作为摇祭，在耶和华面前摇一摇，这就可以作你的分。

新译本

²⁶ “你要取亚伦授圣职的时候，所献的公绵羊的胸，在耶和华面前把它摇动作摇祭，这就是你的分。

圣经–普通话本

²⁶ “你从亚伦承接时奉献的羊上取下胸肉，把它在我面前举起来，作为举祭献给我。这份祭肉归你所有。

出埃及记 29:26 交叉引用

诗篇 99:6

在他的祭司中有摩西和亚伦， 在求告他名的人中有撒母耳。 他们求告耶和华，他就应允他们。

出埃及记 29:27

那摇祭的胸和举祭的腿，就是圣职礼献公绵羊时所摇的、所举的，你要使它们分别为圣，是归给亚伦和他儿子的。

利未记 14:12

祭司要取一只小公羊献为赎愆祭，又取一罗革的油，把它们在耶和华面前摇一摇，作为摇祭；

利未记 7:30

他要亲手把献给耶和华的火祭带来，要把脂肪和胸带来，把胸在耶和华面前摇一摇，作为摇祭。

利未记 7:31

祭司要把脂肪烧在坛上，但胸要归给亚伦和他的子孙。

利未记 7:34

因为我从以色列人的平安祭中，把这摇祭的胸和这举祭的腿给亚伦祭司和他子孙，作为他们在以色列人中永远当得的份。”

利未记 8:29

摩西拿羊的胸，在耶和华面前摇一摇，作为摇祭，这是圣职礼的羊归给摩西的一份，是照耶和华所吩咐摩西的。

利未记 9:21

亚伦把祭牲的胸和右腿在耶和华面前摇一摇，作为摇祭，是照摩西所吩咐的。