出埃及记 28:5 - 和合本修订版

⁵ 要用金色、蓝色、紫色、朱红色纱，和细麻去缝制。

圣经当代译本修订版

⁵ 要用金线、细麻及蓝色、紫色、朱红色毛线制作圣衣。

中文标准译本

⁵ 他们要拿金色、蓝色、紫色、朱红色线和细麻来做。

新标点和合本 上帝版

⁵ 要用金线和蓝色、紫色、朱红色线，并细麻去做。

新标点和合本 - 神版

⁵ 要用金线和蓝色、紫色、朱红色线，并细麻去做。

新译本

⁵ 他们要拿金线、蓝色紫色朱红色线和细麻去做。

圣经–普通话本

⁵ 工匠们应该用金线、兰色、紫色、深红色的毛线及麻纱。

出埃及记 28:5 交叉引用

出埃及记 39:1

他们用蓝色、紫色、朱红色纱缝制精致的礼服，在圣所用以供职；他们为亚伦做圣衣，是照耶和华所吩咐摩西的。