出埃及记 26:24 - 和合本修订版

²⁴ 下端的板是成双的，上端要连在一起，直到顶端的第一个环子；两块板都要这样，做成两个角落。

圣经当代译本修订版

²⁴ 木板的下端连于底座，顶端用一个环固定。两个拐角都要这样做。

中文标准译本

²⁴ 两个边角要双层，双层木板从下端到顶端完全对齐，顶端用一个环扣住；两块木板都要这样，形成两个凸角。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 板的下半截要双的，上半截要整的，直顶到第一个环子；两块都要这样做两个拐角。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 板的下半截要双的，上半截要整的，直顶到第一个环子；两块都要这样做两个拐角。

新译本

²⁴ 木板的下截是要双的，一直连到上面的第一环那里，都是要双的。两块都要这样做，要成为两只角。

圣经–普通话本

²⁴ 这两个骨架的底部要连在一起，顶端要用环箍住。两个拐角都要这样处理。

出埃及记 26:24 交叉引用

出埃及记 26:23

帐幕后面的角落要做两块板。

出埃及记 26:25

一共有八块板和十六个带卯眼的银座；这块板底下有两个卯眼，那块板底下也有两个卯眼。

哥林多前书 1:10

弟兄们，我藉我们主耶稣基督的名劝你们说话要一致。你们中间不可分裂，只要一心一意彼此团结。

哥林多前书 3:16

难道不知你们是上帝的殿，上帝的灵住在你们里面吗？

彼得前书 2:5

你们作为活石，要被建造成属灵的殿，成为圣洁的祭司，藉着耶稣基督献上蒙上帝悦纳的属灵祭物。