出埃及记 23:20 - 和合本修订版

²⁰ “看哪，我要差遣使者在你前面，在路上保护你，领你到我所预备的地方。

圣经当代译本修订版

²⁰ “看啊，我要差遣天使走在你前面，在路上保护你，带领你到达我所预备的地方。

中文标准译本

²⁰ “看哪，我必派遣使者在你前面，为要在路上保守你，领你到我预备好的地方！

新标点和合本 上帝版

²⁰ 「看哪，我差遣使者在你前面，在路上保护你，领你到我所预备的地方去。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 「看哪，我差遣使者在你前面，在路上保护你，领你到我所预备的地方去。

新译本

²⁰ “看哪，我在你面前差派使者，好在路上保护你，领你到我预备的地方去。

圣经–普通话本

²⁰ “我要派使者在你的前面，沿途保护你，把你领到我为你预备好的地方去。

出埃及记 23:20 交叉引用

创世记 15:18

在那日，耶和华与亚伯兰立约，说：“我已赐给你的后裔这一片地，从埃及河直到大河，幼发拉底河，

创世记 24:40

他就说：‘我所事奉的耶和华必要差遣他的使者与你同去，使你的道路亨通，你就可以在我父家、我本族那里，为我的儿子娶妻。

创世记 24:7

耶和华—天上的上帝曾带领我离开父家和本族的地，对我说话，向我起誓说：‘我要将这地赐给你的后裔。’他要差遣使者在你面前，你就可以从那里为我儿子娶妻。

创世记 48:16

救赎我脱离一切患难的那位使者，赐福给这两个孩子。 愿我的名，我祖父亚伯拉罕和我父亲以撒的名藉着他们得以流传。 又愿他们在全地上多多繁衍。”

诗篇 91:11

因他要为你命令他的使者， 在你所行的一切道路上保护你。

出埃及记 14:19

在以色列营前行走的上帝的使者移动，走到他们后面；云也从他们的前面移动，站在他们后面。

出埃及记 15:16

惊骇恐惧临到他们； 耶和华啊，因你膀臂的大能， 他们如石头寂静不动， 等候你百姓过去， 等候你所赎的百姓过去。

出埃及记 15:17

你要将他们领进去，栽在你产业的山上， 耶和华啊，就是你为自己所造的住处， 主啊，就是你手所建立的圣所。

出埃及记 23:23

“我的使者要走在你前面，领你到亚摩利人、赫人、比利洗人、迦南人、希未人、耶布斯人那里，我必将他们除灭。

出埃及记 32:34

现在你去，领这百姓往我所告诉你的地方去，看哪，我的使者必在你的前面引路。到了该惩罚的时候，我必惩罚他们的罪。”

出埃及记 33:14

耶和华说：“我必亲自去，让你安心。”

出埃及记 33:2

我要差遣使者在你前面，把迦南人、亚摩利人、赫人、比利洗人、希未人、耶布斯人赶出

以赛亚书 63:9

他们在一切苦难当中， 他也同受苦难， 并且他面前的使者拯救他们。 他以慈爱和怜悯救赎他们， 在古时的日子时常抱他们，背他们。

撒迦利亚书 12:8

那日，耶和华必保护耶路撒冷的居民。他们中间软弱的在那日必如大卫；大卫家必如上帝，如行在他们前面的耶和华的使者。

玛拉基书 3:1

万军之耶和华说：“看哪，我要差遣我的使者在我前面预备道路。你们所寻求的主必忽然来到他的殿；立约的使者，就是你们所仰慕的，看哪，快要来到。”

民数记 20:16

我们哀求耶和华，他垂听了我们的声音，差遣使者把我们从埃及领出来。看哪，我们到了你边界的加低斯城。

民数记 22:22

上帝因他去就怒气发作；耶和华的使者站在路中间敌对他。他骑着驴，有两个仆人跟随他。

马太福音 25:34

于是王要向他右边的说：‘你们这蒙我父赐福的，可来承受那创世以来为你们所预备的国。

约翰福音 14:3

我若去为你们预备了地方，就必再来接你们到我那里去，我在哪里，叫你们也在哪里。

申命记 33:2

他说： “耶和华从西奈来， 从西珥向他们显现， 从巴兰山发出光辉； 从万万圣者中来临， 从他右手向他们发出烈火的律法。

约书亚记 23:5

耶和华－你们的上帝必将他们从你们面前赶出去，使他们离开你们，你们就必得他们的地为业，正如耶和华－你们的上帝向你们所应许的。

约书亚记 5:13

约书亚靠近耶利哥的时候，举目观看，看哪，有一个人站在他对面，手里拿着拔出来的刀。约书亚到他那里，对他说：“你是属我们的，还是属我们敌人的呢？”

约书亚记 5:14

他说：“不，我现在来是要作耶和华军队的元帅。”约书亚就脸伏于地下拜，说：“我主有什么话，请吩咐仆人吧！”

约书亚记 6:2

耶和华对约书亚说：“看，我已经把耶利哥城和耶利哥王，以及大能的勇士，都交在你手中。