Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




出埃及记 18:22 - 和合本修订版

22 他们要随时审判百姓;重大的事要送到你这里,小事就由他们自行判决。这样,你就可以轻省一些,他们可以与你分担。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

22 让他们随时为百姓判案,处理小纠纷,遇到大事才由你审理。有他们分担你的责任,你会更轻省。

参见章节 复制

中文标准译本

22 让他们随时为百姓施行审断——所有的大事都带到你这里来,而所有的小事都由他们自己审断。这样,你就可以轻省些,他们也可以与你一起分担。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

22 叫他们随时审判百姓,大事都要呈到你这里,小事他们自己可以审判。这样,你就轻省些,他们也可以同当此任。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

22 叫他们随时审判百姓,大事都要呈到你这里,小事他们自己可以审判。这样,你就轻省些,他们也可以同当此任。

参见章节 复制

新译本

22 使他们随时可以审判人民的案件;所有大事件,他们要带到你这里来;所有小事件,他们可以自己审判。这样,你就轻省些,他们也可以和你一同分担此事。

参见章节 复制

圣经–普通话本

22 让他们随时为百姓裁决纠纷。小的纠纷自行处理,只把重要的案件呈送给你。这样,他们可以分担你的责任,使你轻松一些。

参见章节 复制




出埃及记 18:22
12 交叉引用  

“你,以斯拉啊,要照着你上帝赐你的智慧,指派所有明白你上帝律法的人作官长、审判官,治理河西所有的百姓,教导不明白上帝律法的人。


你和这些与你在一起的百姓都必疲惫,因为这事太重,你独自一人做不了。


你若这样做,上帝也这样吩咐你,你就能承受得住,众百姓也可以和睦地回到自己的地方。”


他们随时审判百姓:难断的事就送到摩西那里,各样小事就由他们自行判决。


以色列妇人的儿子诅咒,亵渎了圣名。有人把他送到摩西那里。他的母亲名叫示罗密,是但支派底伯利的女儿。


我要在那里降临,与你说话,把降给你的灵分给他们。他们就和你分担带领百姓的担子,免得你独自承担。


发现他捡柴的人把他带到摩西、亚伦以及全会众那里。


站在会幕门口,在摩西和以利亚撒祭司,以及众领袖与全会众面前,说:


约瑟子孙的宗族,玛拿西的孙子,玛吉的儿子基列,他父系宗族的领袖来到摩西和作领袖的以色列众父系家长面前,说:


你们纳粮也为这个缘故,因他们是上帝的仆役,专管这事。


跟着我们:

广告


广告