出埃及记 16:21 - 和合本修订版

²¹ 他们每日早晨按着各人的食量收集；太阳一发热，食物就融化了。

圣经当代译本修订版

²¹ 百姓每天早晨出营拾取食物，各人按着所需分量拾取，到太阳升起后，食物就融化了。

中文标准译本

²¹ 每天早晨，他们按各人的食量捡拾；太阳一热，粮食就融化了。

新标点和合本 上帝版

²¹ 他们每日早晨，按着各人的饭量收取，日头一发热，就消化了。

新标点和合本 - 神版

²¹ 他们每日早晨，按着各人的饭量收取，日头一发热，就消化了。

新译本

²¹ 他们每天早晨都按着各人的食量去收取；太阳一发热，就融化了。

圣经–普通话本

²¹ 每天清晨，人们按所需去收集食物，但到了中午，未拾取的食物就融化不见了。

出埃及记 16:21 交叉引用

出埃及记 16:20

然而他们不听从摩西，当中有人把食物留到早晨，食物就生虫发臭了。摩西就向他们发怒。

出埃及记 16:22

到第六天，他们收集了双倍的食物，每个人二俄梅珥。会众的官长来告诉摩西，

传道书 12:1

你趁着年轻、衰老的日子尚未来到，就是你所说，我毫无喜悦的那些岁月来临之前，当记念造你的主。

传道书 9:10

凡你手所当做的事，要尽力去做；因为在你所必须去的阴间没有工作，没有谋算，没有知识，也没有智慧。

马太福音 6:33

你们要先求上帝的国和他的义，这些东西都要加给你们了。

约翰福音 12:35

耶稣对他们说：“光在你们中间为时不多了，应该趁着有光的时候行走，免得黑暗临到你们；那在黑暗里行走的，不知道往何处去。

哥林多后书 6:2

因为他说： “在悦纳的时候，我应允了你； 在拯救的日子，我帮助了你。” 看哪，现在正是悦纳的时候！看哪，现在正是拯救的日子！