出埃及记 15:8 - 和合本修订版

⁸ 因你鼻中的气，水就聚成堆， 大水竖立如垒， 海的中心深水凝结。

圣经当代译本修订版

⁸ 你的鼻孔一呼气，海水便堆聚起来， 洪涛便堆起水墙，海底深处也都凝固。

中文标准译本

⁸ 你鼻孔的气一出，众水就堆聚起来， 流水立起如垒， 深渊凝结在海心。

新标点和合本 上帝版

⁸ 你发鼻中的气，水便聚起成堆， 大水直立如垒， 海中的深水凝结。

新标点和合本 - 神版

⁸ 你发鼻中的气，水便聚起成堆， 大水直立如垒， 海中的深水凝结。

新译本

⁸ 你鼻孔中的气一发，海水就堆聚起来；水流直立像堤坝，深渊凝结于海心。

圣经–普通话本

⁸ 您的鼻息使海水如垒， 使急流壁立， 使深海如平地。

出埃及记 15:8 交叉引用

撒母耳记下 22:16

耶和华的斥责一发，鼻孔的气一出， 海底就显现，大地的根基也暴露。

约伯记 4:9

上帝一嘘气，他们就灭亡； 上帝一发怒，他们就消失。

诗篇 33:7

他聚集海水如垒， 收藏深洋在仓库。

诗篇 78:13

他把海分开，使他们过去， 又叫水立起如垒。

出埃及记 14:29

以色列人却在海中走干地，水在他们的左右成了墙壁。

以赛亚书 11:4

却要以公义审判贫寒人， 以正直判断地上的困苦人， 以口中的棍击打全地， 以嘴里的气杀戮恶人。

以赛亚书 37:7

看哪，因为我必惊动他的心，他要听见风声就归回本地，在那里我必使他倒在刀下。’”

哈巴谷书 3:10

山岭见你，无不战抖； 大水泛滥而过， 深渊发声， 汹涌翻腾。

哈巴谷书 3:15

你骑马践踏海， 践踏汹涌的大水。

帖撒罗尼迦后书 2:8

那时这不法的人必出现，主耶稣要用口中的气灭绝他，以自己来临的光辉摧毁他。

约书亚记 3:13

当抬耶和华全地之主约柜的祭司，脚掌踏入约旦河水里的时候，约旦河的水，就是从上往下流的水，必然中断，竖立成垒。”

约书亚记 3:16

那从上往下流的水就在很远的地方，在撒拉但旁边的亚当城那里停住，竖立成垒；那往亚拉巴海，就是盐海下流的水全然中断。于是，百姓在耶利哥的对面过了河。