出埃及记 13:8 - 和合本修订版

⁸ 当那日，你要告诉你的儿子说：‘这样做是因为耶和华在我出埃及的时候为我所做的事。’

圣经当代译本修订版

⁸ 那时，要告诉你们的子孙，‘这节期是纪念我们出埃及时，耶和华为我们所做的一切。’

中文标准译本

⁸ 到那日，你要告诉你的儿子说：‘这是因为耶和华在我出埃及的时候为我所做的事。’

新标点和合本 上帝版

⁸ 当那日，你要告诉你的儿子说：『这是因耶和华在我出埃及的时候为我所行的事。

新标点和合本 - 神版

⁸ 当那日，你要告诉你的儿子说：『这是因耶和华在我出埃及的时候为我所行的事。

新译本

⁸ 在那日，你要告诉你的儿子说：‘这是因为耶和华在我从埃及出来的时候为我所行的事。’

圣经–普通话本

⁸ 这一天，你们每人都应告诉你们的孩子: ‘我们守这个节是因为主把我们带出了埃及。’

出埃及记 13:8 交叉引用

诗篇 44:1

上帝啊，你在古时， 我们列祖的日子所做的事， 我们亲耳听见了， 我们的列祖曾为我们述说。

出埃及记 10:2

并要叫你将我严厉对付埃及的事，和在他们中间所行的神迹，传于儿子和孙子的耳中，好叫你们知道我是耶和华。”

出埃及记 13:14

日后，你的儿子问你说：‘这是什么意思？’你就说：‘耶和华用大能的手将我们从埃及为奴之家领出来。

以赛亚书 38:19

只有活人，活人必称谢你， 像我今日称谢你一样。 为父的，必使儿女知道你的信实。

以弗所书 6:4

作父亲的，你们不要激怒儿女，但要照着主的教导和劝戒养育他们。

申命记 6:20

“日后，你的儿子问你说：‘耶和华－我们上帝吩咐你们的法度、律例、典章是什么意思呢？’