22 日间的云柱，夜间的火柱，总不离开百姓的面前。
22 白天的云柱和晚上的火柱总不从他们前面离开。
22 白天云柱，夜间火柱，总不离开以色列百姓面前。
22 日间云柱，夜间火柱，总不离开百姓的面前。
22 日间云柱，夜间火柱，都不离开众民的面前。
22 白天的云柱，夜间的火柱，始终不离以色列人的前面。
白昼你用云柱引导他们，黑夜你用火柱照亮他们当行的路。
你还是有丰富的怜悯，不把他们丢弃在旷野。白昼，云柱不离开他们，仍引导他们行路；黑夜，火柱仍照亮他们当行的路。
耶和华吩咐摩西说：
在以色列营前行走的上帝的使者移动，走到他们后面；云也从他们的前面移动，站在他们后面。
在他们所行的路上，在以色列全家的眼前，白天，耶和华的云彩在帐幕上，黑夜，有火在云彩中。
耶和华必在整座锡安山，在会众之上，白天造云，黑夜发出烟和火焰的光，因为在一切荣耀之上必有华盖；
立起帐幕的那日，有云彩遮盖帐幕，就是法柜的帐幕；从晚上到早晨，云彩在帐幕上，形状如火。
我又看见另一位大力的天使从天降下，披着云彩，头上有彩虹，脸面像太阳，两脚像火柱。
