出埃及记 12:15 - 和合本修订版

¹⁵ 你们要吃无酵饼七日。第一日要把酵从你们各家中除去，因为从第一日到第七日，任何吃有酵之物的，必从以色列中剪除。

圣经当代译本修订版

¹⁵ “七天之内你们都要吃无酵饼。第一天，要清除家中所有的酵。任何人若在这七天当中吃有酵的食物，要将他从以色列人中铲除。

中文标准译本

¹⁵ 你们要吃无酵饼七天；第一天就要把酵从你们的家里除掉，因为从第一天到第七天，凡吃了有酵之物的，那人就要从以色列中被剪除。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 你们要吃无酵饼七日。头一日要把酵从你们各家中除去；因为从头一日起，到第七日为止，凡吃有酵之饼的，必从以色列中剪除。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 你们要吃无酵饼七日。头一日要把酵从你们各家中除去；因为从头一日起，到第七日为止，凡吃有酵之饼的，必从以色列中剪除。

新译本

¹⁵ “你们要吃无酵饼七天；可是第一天就要把酵从你们的家中除去；因为从第一日起直到第七日，凡吃有酵之物的，那人必从以色列中被除灭。

圣经–普通话本

¹⁵ 在这个节里，你们要吃七天无酵饼。第一天，你们要清除掉家中所有的酵，这个节的七天之中谁都不能吃带酵食物，任何吃了带酵食物的人都必须从以色列族中除名。

出埃及记 12:15 交叉引用

创世记 17:14

不受割礼的男子都必从民中剪除，因他违背了我的约。”

历代志下 30:21

在耶路撒冷的以色列人守除酵节七日，大大喜乐。利未人和祭司为耶和华演奏响亮的乐器，天天颂赞耶和华。

以斯拉记 6:22

他们欢欢喜喜地守除酵节七日，因为耶和华使他们欢喜。耶和华又使亚述王的心转向他们，坚固他们的手，去做上帝－以色列上帝殿的工。

出埃及记 12:8

当晚要吃羔羊的肉；要用火烤了，与无酵饼和苦菜一起吃。

出埃及记 13:3

摩西对百姓说：“你们要记念从埃及为奴之家出来的这日，因为耶和华用大能的手将你们从这地领出来。有酵之物都不可吃。

出埃及记 23:15

你要守除酵节，照我所吩咐你的，在亚笔月内所定的日期吃无酵饼七天，因为你是在这月离开了埃及。谁也不可空手来朝见我。

出埃及记 30:33

凡调和与此类似的膏油，或将它膏在别人身上的，这人要从百姓中剪除。’”

出埃及记 30:38

为要闻香味而配制同样的香的，这人要从百姓中剪除。”

出埃及记 31:14

你们要守安息日，以它为圣日。凡干犯这日的，必被处死；凡在这日做工的，那人必从百姓中剪除。

出埃及记 34:18

“你要守除酵节，照我所吩咐你的，在亚笔月内所定的日期吃无酵饼七天，因为你是在亚笔月内出了埃及。

出埃及记 34:25

“不可将我祭牲的血和有酵之物一同献上。逾越节的祭牲也不可留到早晨。

利未记 17:10

“凡以色列家中的任何人，或寄居在他们中间的外人，吃任何的血，我必向那吃血的人变脸，把他从百姓中剪除。

利未记 17:14

“因一切动物的生命，它的血就是它的生命。所以我对以色列人说：无论什么动物的血，你们都不可吃，因为一切动物的生命就是它的血。凡吃血的必被剪除。

玛拉基书 2:12

凡做这事的，无论是清醒的或回应的，即使献供物给万军之耶和华，耶和华也要将他从雅各的帐棚中剪除。

民数记 28:17

这月十五日是节期，要吃无酵饼七日。

民数记 9:13

但洁净又不出外远行的人若不守逾越节，那人要从百姓中剪除，因为他没有在所定的日期献供物给耶和华，必须担当自己的罪。

马太福音 16:12

门徒这才明白他所说的不是要他们防备饼的酵，而是要防备法利赛人和撒都该人的教训。

路加福音 12:1

这时，有几万人聚集，甚至彼此践踏。耶稣就先对门徒说：“你们要防备法利赛人的酵，就是假冒为善。

路加福音 2:43

守满了节期，他们回去，孩童耶稣仍旧在耶路撒冷。他的父母并不知道，

使徒行传 12:3

他见犹太人喜欢这事，也去拿住彼得。那时候正是除酵节期间。

加拉太书 5:12

恨不得那骚扰你们的人把自己阉割了。

申命记 16:3

这祭牲不可和有酵的东西一起吃。因为你曾匆忙离开埃及地，你要吃无酵饼，就是困苦饼七日，好让你一生的年日记得你从埃及地出来的那一日。

申命记 16:5

你不可在耶和华－你上帝所赐的各城中，任何一座城里，献逾越节的祭，

申命记 16:8

你要吃无酵饼六日，第七日要向耶和华－你的上帝守严肃会，不可做工。”