出埃及记 10:7 - 和合本修订版

⁷ 法老的臣仆对法老说：“这家伙成为我们的罗网要到几时呢？让这些人去事奉耶和华－他们的上帝吧！埃及快要灭亡了，你还不知道吗？”

圣经当代译本修订版

⁷ 臣仆对法老说：“这个人害我们要到什么时候呢？让他们离开去事奉他们的上帝耶和华吧！埃及快被毁灭了，你不知道吗？”

中文标准译本

⁷ 法老的臣仆对法老说：“这人作我们的陷阱，要到什么时候呢？让这些人走，好使他们服事耶和华他们的神。难道你不知道埃及已经毁了吗？”

新标点和合本 上帝版

⁷ 法老的臣仆对法老说：「这人为我们的网罗要到几时呢？容这些人去事奉耶和华—他们的上帝吧！埃及已经败坏了，你还不知道吗？」

新标点和合本 - 神版

⁷ 法老的臣仆对法老说：「这人为我们的网罗要到几时呢？容这些人去事奉耶和华－他们的　神吧！埃及已经败坏了，你还不知道吗？」

新译本

⁷ 法老的臣仆对法老说：“这人成为我们的网罗要到几时呢？让这些人离开吧，使他们可以事奉耶和华他们的　神；埃及已经毁灭了，你还不知道吗？”

圣经–普通话本

⁷ 法老的臣属们对法老说: “我们还要在这些人的圈套待多久？让他们去敬拜主—他们的上帝吧！难道您还不知道？如果不让他们去，埃及快要被毁了！”

出埃及记 10:7 交叉引用

诗篇 107:34

使肥沃之地变为荒芜的盐地， 都因当地居民的邪恶。

出埃及记 12:33

埃及人催促百姓赶快离开那地，因为埃及人说：“我们都快死了。”

出埃及记 23:33

他们不可住在你的地上，免得他们使你得罪我。你若事奉他们的神明，必成为你的圈套。”

出埃及记 7:5

我伸手攻击埃及，把以色列人从他们中间领出来的时候，埃及人就知道我是耶和华。”

出埃及记 8:19

术士对法老说：“这是上帝的手指。”法老心里刚硬，不听摩西和亚伦，正如耶和华所说的。

箴言 29:6

恶人犯罪，自陷圈套； 惟独义人欢呼喜乐。

传道书 7:26

我发现有一种妇人比死还苦毒：她本身是陷阱，她的心是罗网，手是锁链。凡蒙上帝喜爱的人必能躲开她；有罪的人却被她缠住了。

以赛亚书 14:20

你不得与君王同葬， 因为你毁坏你的国，杀戮你的民。 “恶人的后裔永不留名。

以赛亚书 51:9

耶和华的膀臂啊，兴起，兴起！ 以能力为衣穿上， 像古时的年日，像上古的世代一样兴起！ 从前砍碎拉哈伯、 刺透大鱼的，不是你吗？

耶利米书 48:4

“摩押毁灭了！” 它的孩童哀号，使人听见。

耶利米书 51:8

巴比伦忽然倾覆毁坏； 要为它哀号， 拿乳香来止它的疼痛， 或者可以治好。

西番雅书 1:18

当耶和华发怒的日子， 他们的金银不能救自己； 耶和华妒忌的火必烧灭全地， 要向地上所有的居民施行可怕的毁灭。

哥林多前书 7:35

我说这话是为你们的益处，不是要限制你们，而是要你们做合宜的事，得以不分心地对主忠诚。

约书亚记 23:13

就要确实知道，耶和华－你们的上帝必不再将他们从你们面前赶出；他们却要成为你们的罗网、圈套、肋上的鞭、眼中的刺，直到你们在耶和华－你们上帝所赐的这美地上灭亡。

撒母耳记上 18:21

扫罗心里说：“我把这女儿嫁给大卫，作他的圈套，好藉非利士人的手害他。”所以扫罗第二次对大卫说：“你今日可以作我的女婿。”

撒母耳记上 5:11

于是他们派人去请非利士的众领袖来，说：“请你们把以色列上帝的约柜送回原处，免得害死我和我的百姓！”原来上帝的手重重攻击那城，死亡的恐惧弥漫全城，