Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




出埃及记 10:1 - 和合本修订版

1 耶和华对摩西说:“你要到法老那里,因我使他硬着心,也使他臣仆硬着心,为要在他们中间显出我的这些神迹来,

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

1 耶和华对摩西说:“你去见法老,我已使他和他臣仆的心刚硬,好在他们当中行我这些神迹。

参见章节 复制

中文标准译本

1 耶和华对摩西说:“你到法老那里去,因为我已经使他和他的臣仆硬着心,为要在他们当中施行我的这些神迹,

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

1 耶和华对摩西说:「你进去见法老。我使他和他臣仆的心刚硬,为要在他们中间显我这些神迹,

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

1 耶和华对摩西说:「你进去见法老。我使他和他臣仆的心刚硬,为要在他们中间显我这些神迹,

参见章节 复制

新译本

1 耶和华对摩西说:“你要到法老那里去,因为我已经使他的心和他臣仆的心刚硬,为要在他们中间显出我这些神迹;

参见章节 复制

圣经–普通话本

1 主对摩西说: “你去见法老。我让他和他的臣属们顽固不化,为的是向他们显示我的神迹。

参见章节 复制




出埃及记 10:1
19 交叉引用  

上帝是公义的审判者, 又是天天向恶人发怒的上帝。


但耶和华任凭法老的心刚硬,不放以色列人走。


因此,我必伸出我的手,在埃及施行我一切的神迹,击打这地,然后,他才放你们走。


耶和华对摩西说:“你回到埃及去的时候,要留意将我交在你手中的一切奇事行在法老面前。但我要任凭他的心刚硬,他必不放百姓走。


法老必不听从你们,因此我要伸手严厉地惩罚埃及,把我的军队,就是我的百姓以色列人从埃及地领出来。


但耶和华任凭法老的心刚硬,不听摩西和亚伦,正如耶和华对摩西所说的。


然而,我让你存活,是为了要使你看见我的大能,并要使我的名传遍全地。


法老差派人去召摩西和亚伦来,对他们说:“这一次我犯罪了。耶和华是公义的;我和我的百姓是邪恶的。


“主使他们瞎了眼, 使他们硬了心, 免得他们眼睛看见, 他们心里明白,回转过来, 我会医治他们。”


因为经上有话对法老说:“我将你兴起来,特要在你身上彰显我的权能,为要使我的名传遍全地。”


由此看来,上帝要怜悯谁就怜悯谁,要使谁刚硬就使谁刚硬。


因为耶和华的意思是要使他们的心刚硬,来与以色列人作战,好使他们全被杀灭,不蒙怜悯,反被除灭,正如耶和华所吩咐摩西的。


我们有祸了!谁能救我们脱离这些大能之神明的手呢?从前在旷野用各样灾祸击打埃及人的,就是这些神明。


跟着我们:

广告


广告