使徒行传 26:7 - 和合本修订版

⁷ 这应许，我们十二个支派，昼夜切切地事奉上帝，都指望得着。王啊，我正是因这指望被犹太人控告。

圣经当代译本修订版

⁷ 我们十二支派日夜虔诚地事奉上帝，盼望这应许能够实现。王啊！我就是因为有这样的盼望，才被犹太人控告。

中文标准译本

⁷ 为了那应许，我们十二个支派日夜热切地事奉神，盼望得到它。王啊，我被犹太人控告，就是为了这盼望。

新标点和合本 上帝版

⁷ 这应许，我们十二个支派，昼夜切切地事奉　 上帝 ，都指望得着。王啊，我被犹太人控告，就是因这指望。

新标点和合本 - 神版

⁷ 这应许，我们十二个支派，昼夜切切地事奉 　神，都指望得着。王啊，我被犹太人控告，就是因这指望。

新译本

⁷ 我们十二支派昼夜切切地事奉　神，都是盼望这应许实现。王啊，我被犹太人控告，正是为了这个盼望。

圣经–普通话本

⁷ 这诺言就是我们十二个部落日夜热切地崇拜、盼望领受到的诺言。王啊，就是因为这个盼望，我才遭到犹太人的指控。

使徒行传 26:7 交叉引用

以斯拉记 6:17

他们为这上帝殿的奉献礼献了一百头公牛，二百只公绵羊，四百只小绵羊，又照以色列支派的数目献十二只公山羊，作以色列众人的赎罪祭。

以斯拉记 8:35

从被掳之地归回的人向以色列的上帝献燔祭，为以色列众人献十二头公牛，九十六只公绵羊，七十七只小绵羊，又献十二只公山羊作赎罪祭，这些全都是献给耶和华的燔祭。

马太福音 19:28

耶稣对他们说：“我实在告诉你们，你们这些跟从我的人，到了万物更新、人子坐在他荣耀宝座上的时候，你们也要坐在十二个宝座上，审判以色列十二个支派。

路加福音 2:25

那时，在耶路撒冷有一个人，名叫西面；这人又公义又虔诚，素常盼望以色列的安慰者来到，又有圣灵在他身上。

路加福音 22:30

使你们在我的国里坐在我的席上吃喝，并且坐在宝座上审判以色列十二个支派。”

使徒行传 20:31

所以你们要警醒，记念我三年之久，昼夜不断地流泪劝戒你们各人。

使徒行传 24:15

我对上帝存着这些人自己也接受的盼望，就是义人和不义的人都要复活。

使徒行传 26:2

“亚基帕王啊，犹太人所控告我的一切事，今日得以在你面前辩护，实为万幸。

使徒行传 26:3

更庆幸的是你熟悉犹太人的规矩和他们的争论；所以，求你耐心听我。

使徒行传 28:20

为这缘故，我请你们来见我当面谈话，我原是为以色列人所指望的那位才被这铁链捆绑的。”

腓立比书 3:11

或许我也得以从死人中复活。

帖撒罗尼迦前书 3:10

我们昼夜切切祈求要见你们的面，来补足你们信心的不足。

提摩太前书 5:5

独居无靠的真寡妇只仰赖上帝，昼夜不住地祈求祷告。

雅各书 1:1

上帝和主耶稣基督的仆人雅各问候散居在各处的十二个支派的人。