使徒行传 15:32 - 和合本修订版

³² 犹大和西拉自己也是先知，就用许多话劝勉弟兄，坚固他们。

圣经当代译本修订版

³² 犹大和西拉也是先知，他们讲了许多勉励、坚立弟兄姊妹的话。

中文标准译本

³² 犹大和赛拉斯自己也是做先知传道的。他们用很多话鼓励弟兄们，坚固他们。

新标点和合本 上帝版

³² 犹大和西拉也是先知，就用许多话劝勉弟兄，坚固他们。

新标点和合本 - 神版

³² 犹大和西拉也是先知，就用许多话劝勉弟兄，坚固他们。

新译本

³² 犹大和西拉也是先知，说了许多话劝勉弟兄，坚固他们。

圣经–普通话本

³² 犹大和西拉是先知，他们向信徒们说了许多鼓励和加强信心的话。

使徒行传 15:32 交叉引用

但以理书 11:1

“至于我，当玛代的大流士元年，我曾起来扶助米迦勒，使他坚强。

马太福音 23:34

所以，我差遣先知、智慧人和文士到你们这里来，有的你们要杀害，要钉十字架；有的你们要在会堂里鞭打，从这城追逼到那城，

路加福音 11:49

所以，上帝的智慧也曾说：‘我要差遣先知和使徒到他们那里去，有的他们要残杀，有的他们要迫害’，

使徒行传 11:23

他到了那里，看见上帝所赐的恩就欢喜，劝勉众人要立定心志，恒久靠主。

使徒行传 11:27

当那些日子，有几位先知从耶路撒冷下到安提阿。

使徒行传 13:1

在安提阿的教会中，有几位先知和教师，就是巴拿巴和称为尼结的西面、古利奈人路求，与希律分封王一起长大的马念，和扫罗。

使徒行传 14:22

坚固门徒的心，劝他们持守他们的信仰，说：“我们进入上帝的国，必须经历许多艰难。”

使徒行传 15:1

有几个人从犹太下来，教导弟兄们说：“你们若不按照摩西的规矩受割礼，不能得救。”

使徒行传 15:22

那时，使徒、长老和全教会认为应从他们中间拣选人，差他们和保罗、巴拿巴一同到安提阿去，所拣选的就是称为巴撒巴的犹大和西拉。这二人在弟兄中是领袖。

使徒行传 15:27

所以我们派犹大和西拉去，他们也会亲口述说这些事。

使徒行传 15:3

于是教会为他们送行。他们经过腓尼基、撒玛利亚，沿途叙说外邦人归主的事，使众弟兄都非常欢喜。

使徒行传 15:31

众人念了，因为信上鼓励的话而感到欣慰。

使徒行传 15:41

他就走遍了叙利亚、基利家，坚固众教会。

使徒行传 18:23

他在那里住了些日子，又离开了那里，逐一经过加拉太和弗吕家各地方，坚固众门徒。

使徒行传 2:40

彼得还用更多别的话作见证，劝勉他们说：“你们当救自己脱离这弯曲的世代。”

使徒行传 20:2

他走遍那一带地方，用许多话劝勉门徒，然后来到希腊，

罗马书 12:6

按着所得的恩典，我们各有不同的恩赐：或说预言，要按着信心的程度说预言；

罗马书 12:8

或劝勉的，要专一劝勉；施舍的，要诚实；治理的，要殷勤；怜悯人的，要乐意。

哥林多前书 1:8

他也必坚固你们到底，使你们在我们主耶稣基督的日子无可指责。

哥林多前书 14:29

至于作先知讲道的，只可有两个人或是三个人，其余的人当慎思明辨。

哥林多前书 14:3

但作先知讲道的，是对人说，要造就、安慰、劝勉人。

哥林多前书 14:32

先知的灵是顺服先知的，

以弗所书 3:5

这奥秘在以前的世代没有让人知道，像如今藉着圣灵向他的圣使徒和先知启示一样，

帖撒罗尼迦前书 2:11

正如你们知道，我们待你们好像父亲待自己的儿女一样。

帖撒罗尼迦前书 3:2

于是差派我们在基督福音上作上帝同工的弟兄提摩太前去，在你们所信的道上坚固你们，劝勉你们，

帖撒罗尼迦前书 4:1

末了，弟兄们，我们靠着主耶稣求你们，劝你们，既然你们领受了我们的教导，知道该怎样行事为人，讨上帝的喜悦，其实你们也正这样行，我劝你们要更加努力。

帖撒罗尼迦前书 5:14

弟兄们，我们劝你们，要警戒不守规矩的人，勉励灰心的人，扶助软弱的人，对众人要有耐心。

帖撒罗尼迦前书 5:20

不要藐视先知的讲论。

帖撒罗尼迦后书 3:12

我们靠主耶稣基督吩咐并劝戒这样的人，要安分做工，自食其力。

提摩太前书 2:1

所以，我劝你，首先要为人人祈求、祷告、代求、感谢；

提摩太后书 4:2

务要传道；无论得时不得时总要专心，并以百般的忍耐和各样的教导责备人，警戒人，劝勉人。

彼得前书 5:1

所以，我这同作长老，作基督受苦的证人和分享将来所要显现的荣耀的人，勉励在你们中间的长老们：

彼得前书 5:10

那赐一切恩典的上帝曾在基督里召了你们，得享他永远的荣耀，在你们暂受苦难之后，必要亲自成全你们，坚固你们，赐力量给你们，建立你们。

彼得前书 5:12

我简单地写了这信，托我所看为忠心的弟兄西拉交给你们，劝勉你们，又证明这恩是上帝真实的恩典；你们务要在这恩上站立得住。