使徒行传 15:3 - 和合本修订版

³ 于是教会为他们送行。他们经过腓尼基、撒玛利亚，沿途叙说外邦人归主的事，使众弟兄都非常欢喜。

圣经当代译本修订版

³ 于是教会为他们送行。他们经过腓尼基和撒玛利亚，沿途详述外族人悔改信主的消息，使弟兄姊妹大为欢喜。

中文标准译本

³ 于是教会送他们上路；他们就走遍腓尼基和撒马利亚地区，详细说明外邦人悔改的事，给所有弟兄们带来了极大的喜乐。

新标点和合本 上帝版

³ 于是教会送他们起行。他们经过腓尼基、撒马利亚，随处传说外邦人归主的事，叫众弟兄都甚欢喜。

新标点和合本 - 神版

³ 于是教会送他们起行。他们经过腓尼基、撒马利亚，随处传说外邦人归主的事，叫众弟兄都甚欢喜。

新译本

³ 于是教会给他们送行，他们就经过腓尼基、撒玛利亚，述说外族人怎样归主的事，使弟兄们大大喜乐。

圣经–普通话本

³ 他们受教会的派遣上路了。他们经过腓尼基和撒玛利亚。无论走到哪里，他们都讲述着外族人是怎样归信上帝的，这使那些地方的信徒们非常高兴。

使徒行传 15:3 交叉引用

路加福音 15:32

可是你这个弟弟是死而复活，失而复得的，所以我们理当欢喜庆祝。’”

使徒行传 1:15

那时，有许多人聚会，约有一百二十名，彼得在弟兄中间站起来，说：

使徒行传 13:48

外邦人听见这话很欢喜，赞美主的道，凡被指定得永生的人都信了。

使徒行传 13:52

门徒满心喜乐，又被圣灵充满。

使徒行传 14:27

他们一到那里，就聚集了会众，述说上帝藉他们所行的一切事，并且上帝怎样为外邦人开了信道的门。

使徒行传 15:1

有几个人从犹太下来，教导弟兄们说：“你们若不按照摩西的规矩受割礼，不能得救。”

使徒行传 15:12

众人都默默无声，听巴拿巴和保罗述说上帝藉着他们在外邦人中所行的神迹和奇事。

使徒行传 15:22

那时，使徒、长老和全教会认为应从他们中间拣选人，差他们和保罗、巴拿巴一同到安提阿去，所拣选的就是称为巴撒巴的犹大和西拉。这二人在弟兄中是领袖。

使徒行传 15:32

犹大和西拉自己也是先知，就用许多话劝勉弟兄，坚固他们。

使徒行传 15:4

他们到了耶路撒冷，教会、使徒和长老都接待他们，他们就述说上帝同他们所做的一切事。

使徒行传 17:15

护送保罗的人带他到了雅典，他们领了保罗的命令，叫西拉和提摩太赶快到他那里来，然后回去了。

使徒行传 20:38

叫他们最伤心的，就是他说“以后不会再见到我的面”那句话。于是他们送他上船去了。

使徒行传 21:5

几天之后，我们又出发前行。他们众人同妻子儿女都送我们到城外，我们都跪在滩上祷告，彼此辞别。

使徒行传 28:15

那里的弟兄们一听见我们的消息，就到亚比乌市和三馆来迎接我们。保罗见了他们，就感谢上帝，越发壮胆。

使徒行传 8:14

在耶路撒冷的使徒听见撒玛利亚人领受了上帝的道，就打发彼得和约翰到他们那里去。

罗马书 15:24

盼望到西班牙去的时候经过，得见你们，先与你们彼此交往，心里稍得满足，然后蒙你们为我送行。

哥林多前书 16:11

所以，无论谁都不可藐视他。只要送他平安前行，让他到我这里来，因为我等着他和弟兄们同来。

哥林多前书 16:6

可能会和你们同住一些时候，甚至和你们一起过冬。这样无论我往哪里去，你们可以给我送行。

哥林多后书 1:16

我要路过你们那里往马其顿去，再从马其顿回到你们那里，让你们给我送行往犹太去。

提多书 3:13

你要赶紧给西纳律师和亚波罗送行，让他们没有缺乏。