使徒行传 15:24 - 和合本修订版24 我们听说,有几个人从我们这里出去,用一些话骚扰你们,使你们的心困惑,其实我们并没有吩咐他们。 参见章节圣经当代译本修订版24 “听说有几个人从我们这里去了你们那里,他们的教导使你们困惑不安。其实我们从来没有授权他们这样做。 参见章节中文标准译本24 我们听说从我们这里出去的一些人,用一些话使你们不安,搅扰你们的心灵。其实我们没有吩咐他们。 参见章节新标点和合本 上帝版24 我们听说,有几个人从我们这里出去,用言语搅扰你们,惑乱你们的心。其实我们并没有吩咐他们。 参见章节新标点和合本 - 神版24 我们听说,有几个人从我们这里出去,用言语搅扰你们,惑乱你们的心。其实我们并没有吩咐他们。 参见章节新译本24 我们听说有人从我们这里出去,说了一些话搅扰你们,使你们心里不安,其实我们并没有吩咐他们。 参见章节圣经–普通话本24 “我们听说我们中有人到你们那里去,他们没从我们这里得到任何指示,他们的话使你们困惑和不安,并扰乱你们的人心。 参见章节 |