使徒行传 14:3 - 和合本修订版

³ 二人在那里住了好些日子，倚靠主放胆讲道，主藉他们的手施行神迹奇事，证明他恩惠的道。

圣经当代译本修订版

³ 二人在那里逗留了好些日子，靠着主勇敢地传道。主赐给他们行神迹奇事的能力，为祂的恩典之道做见证。

中文标准译本

³ 于是保罗和巴拿巴就住了很久，靠着主放胆传道。主藉着他们的手行了神迹和奇事，见证了他恩典的话语。

新标点和合本 上帝版

³ 二人在那里住了多日，倚靠主放胆讲道，主借他们的手施行神迹奇事，证明他的恩道。

新标点和合本 - 神版

³ 二人在那里住了多日，倚靠主放胆讲道，主藉他们的手施行神迹奇事，证明他的恩道。

新译本

³ 两人却仍住了很久，靠着主放胆讲论，主也借着他们的手行神迹奇事，证实他恩惠的道。

圣经–普通话本

³ 保罗和巴拿巴在那儿住了很久，他们勇敢地为主说话。主使他们能够行奇事和神迹，主以此证实了他的恩典的信息是真实的。

使徒行传 14:3 交叉引用

马可福音 16:20

门徒出去，到处传福音。主和他们同工，藉着伴随的神迹证实所传的道。〕

约翰福音 4:48

耶稣对他说：“若不看见神迹奇事，你们总是不信。”

使徒行传 13:46

于是保罗和巴拿巴放胆说：“上帝的道本应先传给你们；只因你们弃绝这道，断定自己不配得永生，我们就转向外邦人。

使徒行传 2:22

“以色列人哪，你们要听我这些话：拿撒勒人耶稣就是上帝以异能、奇事、神迹向你们证明出来的人，这些事是上帝藉着他在你们中间施行，正如你们自己知道的。

使徒行传 20:24

我却不以性命为念，只要走完我的路程，完成我从主耶稣所领受的职分，为上帝恩典的福音作见证。

使徒行传 20:32

现在我把你们交托给上帝和他恩惠的道；这道能建立你们，使你们和一切成圣的人同得基业。

使徒行传 4:31

他们祷告完了，聚会的地方震动；他们都被圣灵充满，放胆传讲上帝的道。

使徒行传 5:32

我们是这些事的见证人；上帝赐给顺从的人的圣灵也为这些事作见证。”

罗马书 1:16

我不以福音为耻；这福音本是上帝的大能，要救一切相信的，先是犹太人，后是希腊人。

帖撒罗尼迦前书 2:2

我们从前在腓立比蒙难受辱，这是你们知道的，可是我们还是靠着上帝给我们的勇气，在强烈反对中把上帝的福音传给你们。

希伯来书 2:4

上帝又按自己的旨意，更用神迹奇事、百般的异能，和圣灵所给的恩赐，与他们一同作见证。