使徒行传 12:3 - 和合本修订版

³ 他见犹太人喜欢这事，也去拿住彼得。那时候正是除酵节期间。

圣经当代译本修订版

³ 他见这样做能取悦犹太人，便又在除酵节期间拘捕了彼得，

中文标准译本

³ 他见这事使犹太人高兴，就又去抓彼得；那时正是除酵节期间。

新标点和合本 上帝版

³ 他见犹太人喜欢这事，又去捉拿彼得。那时正是除酵的日子。

新标点和合本 - 神版

³ 他见犹太人喜欢这事，又去捉拿彼得。那时正是除酵的日子。

新译本

³ 他见这事博得了犹太人的欢心，就在除酵节期间，再次捉拿彼得。

圣经–普通话本

³ 当他发现这么做很讨好犹太人时，便索性又把彼得也抓了起来。当时正值除酵节期间。

使徒行传 12:3 交叉引用

诗篇 76:10

人的愤怒终必称谢你， 你要以人的余怒束腰。

出埃及记 23:15

你要守除酵节，照我所吩咐你的，在亚笔月内所定的日期吃无酵饼七天，因为你是在这月离开了埃及。谁也不可空手来朝见我。

马太福音 26:17

除酵节的第一天，门徒来问耶稣：“你要我们在哪里给你预备吃逾越节的宴席呢？”

约翰福音 12:43

这是因他们爱人给的尊荣过于爱上帝给的尊荣。

约翰福音 19:11

耶稣回答他：“若不是从上头赐给你的，你就毫无权柄办我，所以，把我交给你的那人罪更重了。”

约翰福音 21:18

我实实在在地告诉你，你年轻的时候，自己束上带子，随意往来；但年老的时候，你要伸出手来，别人要把你束上，带你到不愿意去的地方。”

使徒行传 12:4

希律捉了彼得，押在监里，交给四班士兵看守，每班四个人，企图要在逾越节后把他提出来，当着百姓办他。

使徒行传 2:14

彼得和十一个使徒站起来，他就高声向众人说：“犹太人和所有住在耶路撒冷的人哪，这件事你们要知道，要侧耳听我的话。

使徒行传 20:6

过了除酵节的日子，我们从腓立比开船，五天以后到了特罗亚，和他们相会，在那里住了七天。

使徒行传 24:27

过了两年，波求．非斯都接了腓力斯的任；腓力斯要讨犹太人的喜欢，就把保罗留在监里。

使徒行传 25:9

但非斯都要讨犹太人的喜欢，就回答保罗说：“你愿意上耶路撒冷去，在那里为这些事受我的审判吗？”

使徒行传 4:13

他们见彼得、约翰的胆量，又看出他们原是没有学问的平民，就很惊讶，认出他们曾是跟耶稣一起的；

加拉太书 1:10

我现在是要得人的心，还是要得上帝的心呢？难道我在讨人的喜欢吗？我若仍旧想讨人的喜欢，我就不是基督的仆人了。

帖撒罗尼迦前书 2:4

但上帝既然认定我们经得起考验，把福音托付我们，我们就照着传讲，不是要讨人喜欢，而是要讨那考验我们的心的上帝喜欢。