何西阿书 9:6 - 和合本修订版

⁶ 看哪，他们要逃避灾难； 埃及人要收殓他们， 摩弗 人要埋葬他们。 蒺藜盘踞他们贵重的银器， 荆棘必占据他们的帐棚。

圣经当代译本修订版

⁶ 即使你们逃脱毁灭之灾， 埃及人也要把你们聚集起来， 在摩弗埋葬你们。 你们的珍贵银器要散落在荆棘中， 你们的帐篷中要长满蒺藜。

新标点和合本 上帝版

⁶ 看哪，他们逃避灾难； 埃及人必收殓他们的尸首， 摩弗人必葬埋他们的骸骨。 他们用银子做的美物上必长蒺藜； 他们的帐棚中必生荆棘。

新标点和合本 - 神版

⁶ 看哪，他们逃避灾难； 埃及人必收殓他们的尸首， 摩弗人必葬埋他们的骸骨。 他们用银子做的美物上必长蒺藜； 他们的帐棚中必生荆棘。

新译本

⁶ 看哪！即使他们从毁灭中逃去， 埃及要收殓他们，摩弗要埋葬他们。 他们珍贵的银器必为蒺藜所占有， 他们的帐棚必长满荆棘。

圣经–普通话本

⁶ 就算他们能逃脱灾难， 埃及将收容他们， 孟斐斯将成为他们的埋骨之处。 他们的白银宝物上荆棘缠绕， 他们的帐篷里野草丛生。

何西阿书 9:6 交叉引用

列王纪下 13:7

亚兰王灭绝约哈斯的军队，践踏他们如禾场上的尘沙，只给约哈斯留下五十骑兵，十辆战车，一万步兵。

诗篇 107:34

使肥沃之地变为荒芜的盐地， 都因当地居民的邪恶。

箴言 24:31

看哪，它长满了荆棘， 荨麻盖地面， 石墙也坍塌了。

以赛亚书 11:11

当那日，主必再度伸手救回自己百姓中所剩余的，就是在亚述、埃及、巴特罗、古实、以拦、示拿、哈马，并众海岛所剩下的。

以赛亚书 19:13

琐安的官长愚昧， 挪弗 的官长受蒙蔽； 作埃及支派栋梁的， 带领埃及走错了路。

以赛亚书 27:12

到那日， 以色列人哪，耶和华必像人打树拾果一般，从大河的支流，直到埃及的溪谷，将你们一一收集。

以赛亚书 32:13

刺草和荆棘要长在我百姓的田地上， 长在欢乐城中一切快乐家园上。

以赛亚书 34:13

以东的宫殿要长出荆棘， 城堡要生长蒺藜和刺草； 成为野狗的住处， 鸵鸟的居所。

以赛亚书 5:6

我必使它荒废，不再修剪， 不再锄草，任荆棘蒺藜生长； 我也必吩咐密云， 不再降雨在其上。

以赛亚书 7:23

“那时，凡种一千棵葡萄树、价值一千银子的地方，必长出荆棘和蒺藜。

耶利米书 2:16

挪弗 人和答比匿人打破你的头颅。

耶利米书 42:22

现在你们要确实知道，你们在所要去的寄居之地必遭刀剑、饥荒、瘟疫而死。”

耶利米书 44:1

有话临到耶利米，论到住埃及地所有的犹大人，就是住在密夺、答比匿、挪弗、巴特罗境内的犹大人，说：

耶利米书 44:12

我必使那定意进入埃及地、在那里寄居的，就是幸存的犹大人，尽都灭绝。他们必在埃及地仆倒，因刀剑饥荒灭绝，从最小的到最大的都必遭刀剑饥荒而死，甚至受辱骂、惊骇、诅咒、羞辱。

耶利米书 44:13

我怎样用刀剑、饥荒、瘟疫惩罚耶路撒冷，也必照样惩罚那些住在埃及地的犹大人。

耶利米书 46:14

你们要在埃及传扬，在密夺报告， 在挪弗、答比匿宣告说： “要摆好阵势，预备作战， 因为刀剑在你四围施行吞灭。”

耶利米书 46:19

住在埃及的啊， 要预备被掳时需用的物品； 因为挪弗必成为废墟， 被烧毁，无人居住。

以西结书 30:13

“主耶和华如此说： 我要毁灭偶像， 从挪弗除掉神像； 不再有君王出自埃及地， 我要使埃及地的人惧怕。

以西结书 30:16

我必在埃及放火， 训必大大痛苦， 挪被攻破， 挪弗终日遭敌侵袭。

何西阿书 10:8

亚文的丘坛， 以色列犯罪的地方必毁坏， 荆棘和蒺藜必长在他们的祭坛上。 他们要向大山说：遮盖我们！ 向小山说：倒在我们身上！

何西阿书 11:11

他们必如雀鸟从埃及战兢而来， 又如鸽子从亚述地来到。 我必使他们住自己的房屋； 这是耶和华说的。

何西阿书 2:6

因此，看哪，我要用荆棘堵塞她的道， 筑墙挡住她， 使她找不着路；

何西阿书 7:11

以法莲好像鸽子愚蠢无知， 他们求告埃及，投奔亚述。

何西阿书 7:13

他们因离弃我，必定有祸； 因违背我，必遭毁灭。 我虽想要救赎他们，他们却向我说谎。

何西阿书 7:16

他们归向，但不是归向至上者； 终究必如松弛的弓。 他们的领袖必因舌头的狂傲倒在刀下， 这在埃及地必成为人的笑柄。

何西阿书 8:13

他们献祭物作为给我的供物， 却自食其肉， 耶和华并不悦纳他们。 现在他必记起他们的罪孽， 惩罚他们的罪恶； 他们必返回埃及。

何西阿书 9:3

他们必不得住耶和华的地； 以法莲却要返回埃及， 在亚述吃不洁净的食物。

利未记 26:33

我要把你们驱散到列国中，也要拔刀追赶你们。你们的地要成为荒凉，你们的城镇要变成废墟。

西番雅书 1:11

玛革提施的居民哪，你们要哀号， 因为所有的商人都灭亡了， 满载银子的人都被剪除。

撒母耳记上 13:6

以色列人见自己危急，军队被围攻，百姓就藏在山洞、丛林、岩隙、地窖和深坑中。