何西阿书 13:2 - 和合本修订版

² 如今他们罪上加罪， 为自己铸造偶像， 凭自己的聪明用银子造偶像， 全都是匠人所制的。 论到它，有话说： 献祭的人都要亲吻牛犊。

圣经当代译本修订版

² 如今他们作恶日甚， 为自己铸造神像， 用银子精工制作偶像， 但这统统不过是匠人之作。 人们议论他们说： “那些献祭的人竟亲吻牛犊偶像！”

新标点和合本 上帝版

² 现今他们罪上加罪， 用银子为自己铸造偶像， 就是照自己的聪明制造， 都是匠人的工作。 有人论说， 献祭的人可以向牛犊亲嘴。

新标点和合本 - 神版

² 现今他们罪上加罪， 用银子为自己铸造偶像， 就是照自己的聪明制造， 都是匠人的工作。 有人论说， 献祭的人可以向牛犊亲嘴。

新译本

² 现在他们犯罪越来越多， 为自己做铸像， 按着自己的技巧，用自己的银子做偶像； 这些都是匠人的手工。 他们论到这些说：“向偶像献祭的人，可以亲吻牛犊。”

圣经–普通话本

² 现在，他们仍然继续犯罪， 他们用银为自己制造偶像， 用高超的技艺制造雕像。 他们说: “向这些偶像献祭。” 人竟然跟牛像亲嘴！

何西阿书 13:2 交叉引用

列王纪上 19:18

但我在以色列中留下七千人，是未曾向巴力屈膝，未曾亲吻巴力的。”

历代志下 28:13

对他们说：“你们不可把这些被掳的人带到这里，因我们已经得罪耶和华了。你们还想加增我们的罪恶过犯吗？因为我们的罪过深重，已经有烈怒临到以色列了。”

历代志下 33:23

但他不像他父亲玛拿西在耶和华面前那样谦卑下来。这亚们的罪越犯越大。

诗篇 2:12

当亲吻儿子，免得他发怒， 你们就在半途中灭亡， 因为他的怒气快要发作。 凡投靠他的，都是有福的。

以赛亚书 1:5

你们为什么屡次悖逆，继续受责打呢？ 你们已经满头疼痛， 全心发昏；

以赛亚书 30:1

耶和华说： “祸哉！这悖逆的儿女。 他们同谋，却不出于我， 结盟，却不出于我的灵， 以致罪上加罪。

以赛亚书 44:11

看哪，他的同伙都必羞愧。工匠不过是人，任他们聚集，任他们站立吧！他们都必惧怕，一同羞愧。

以赛亚书 45:20

“你们从列国逃脱的人， 要一同聚集前来。 那些抬着雕刻的木偶、 祈求不能救人之神明的， 毫无知识。

以赛亚书 46:6

他们从钱囊中倒出金子， 用天平秤出银子， 雇银匠造成神像， 他们又俯伏，又叩拜。

以赛亚书 46:8

你们当记得这事，立定心意。 叛逆的人哪，要留心思想。

耶利米书 10:4

人用金银妆饰它， 用钉子和锤子钉稳， 使它不动摇。

耶利米书 10:8

他们如同畜牲，尽都愚昧。 偶像的训诲算什么呢？ 偶像不过是木头，

耶利米书 8:5

这耶路撒冷的百姓为何永久背道呢？ 他们抓住诡诈，不肯回头。

何西阿书 10:1

以色列是茂盛的葡萄树， 结果繁多。 果子越多， 就越增添祭坛； 土地越肥美， 就越建造美丽的柱像。

何西阿书 10:5

撒玛利亚的居民必因伯．亚文的牛犊惊恐； 它的百姓为它悲哀， 它的祭司为它战兢， 因为荣耀已经离开它。

何西阿书 11:2

先知越是呼唤他们， 他们越是远离， 向诸巴力献祭， 为雕刻的偶像烧香。

何西阿书 11:6

刀剑必临到他们的城镇， 毁坏门闩，吞灭众人， 都因他们自己的计谋。

何西阿书 14:3

亚述不能救我们， 我们不再骑马， 也不再对我们手所造的偶像说： ‘你是我们的上帝’； 孤儿在你那里得蒙怜悯。”

何西阿书 2:8

她不知道是我给她五谷、新酒和新的油， 又加添她的金银； 他们却用来供奉巴力。

何西阿书 4:17

以法莲亲近偶像， 任凭他吧！

何西阿书 8:4

他们立君王，并非出于我； 立官长，我却不知道。 他们用金银为自己制造偶像， 以致被剪除。

何西阿书 8:5

撒玛利亚啊，耶和华已抛弃你的牛犊； 我的怒气向拜牛犊的人发作。 他们要到几时方能无罪呢？

何西阿书 8:6

因这牛犊是出于以色列， 是匠人所造的， 并不是上帝。 撒玛利亚的牛犊必被打碎。

民数记 32:14

看哪，你们这一伙罪人，竟然接续你们父执之辈，再增加耶和华对以色列所发的怒气。

罗马书 11:4

但上帝的指示是怎么对他说的呢？他说：“我为自己留下七千人，是未曾向巴力屈膝的。”

罗马书 2:5

你竟放任你刚硬不悔改的心，为自己累积愤怒！在愤怒的日子，上帝公义的审判要显示出来。

提摩太后书 3:13

只是作恶的和骗人的将变本加厉，迷惑人也被人迷惑。

撒母耳记上 10:1

撒母耳拿一瓶膏油倒在扫罗的头上，亲吻他，说：“耶和华岂不是膏你作他产业的君王吗？