但以理书 8:11 - 和合本修订版

¹¹ 它自高自大，自以为高及万象之君，它除掉经常献给君的祭，毁坏君的圣所。

圣经当代译本修订版

¹¹ 它狂妄自大，与天军的统帅比高，它废除日常献给祂的祭，毁坏祂的圣所。

中文标准译本

¹¹ 它还高抬自己到天军元帅的地位，废除天军元帅享有的常献的祭，使他的圣所被丢弃。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 并且它自高自大，以为高及天象之君；除掉常献给君的燔祭，毁坏君的圣所。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 并且它自高自大，以为高及天象之君；除掉常献给君的燔祭，毁坏君的圣所。

新译本

¹¹ 牠狂妄自大，要高及天象之君；牠除掉献给天象之君的常献祭，又拆毁他的圣所。

圣经–普通话本

¹¹ 它妄自尊大，自以为可以与诸天之君相比。它夺走了献给他的日常祭品，毁坏了人们敬拜他的殿宇。

但以理书 8:11 交叉引用

以赛亚书 37:23

“‘你辱骂谁，亵渎谁， 扬起声来，高举眼目攻击谁呢？ 你攻击的是以色列的圣者。

以赛亚书 37:29

因你向我发烈怒， 你的狂傲上达我耳中， 我要用钩子钩住你的鼻子， 将嚼环放在你口里， 使你从原路转回去。’

耶利米书 48:26

你们要使摩押沉醉，因它向耶和华夸大。它要在自己所吐之物中打滚，又要被人嗤笑。

耶利米书 48:42

摩押必被毁灭，不再成国， 因它向耶和华夸大。

以西结书 46:14

每天早晨你也要预备同献的素祭，六分之一伊法细面，并三分之一欣油，调和细面。这素祭要经常献给耶和华，作为永远的定例。

但以理书 11:22

势如洪水般的军兵在他面前被冲没，遭击溃；立约的领袖也是如此。

但以理书 11:31

他要兴兵，这兵必亵渎圣所，就是堡垒，除掉经常献的祭，设立那施行毁灭的可憎之物。

但以理书 12:11

从除掉经常献的祭，设立那施行毁灭的可憎之物的时候起，必有一千二百九十日。

但以理书 5:23

竟向天上的主自高，差人将他殿中的器皿拿到你面前，你和大臣、王后、妃嫔用这器皿饮酒。你又赞美那不能看、不能听、无知无识，用金、银、铜、铁、木、石造的神明，没有将荣耀归与那手中掌管你气息，管理你一切行动的上帝。

但以理书 7:25

他说话抵挡至高者， 折磨至高者的众圣者， 又改变节期和律法。 众圣者要交在他手中一年、两年、又半年。

但以理书 8:12

因罪过的缘故，有军队和经常献的祭交给它。它把真理抛在地上，任意而行，无往不利。

但以理书 8:24

他的权柄极大，却不是因自己的能力；他要施行惊人的毁灭，无往不利，任意而行，又要毁灭强有力的人和众圣民。

但以理书 8:25

他用权术使手中的诡计成功；他的心自高自大，趁人无备的时候毁灭多人。他又起来攻击万君之君，至终却非因人的手而遭毁灭。

但以理书 9:25

你当知道，当明白，从发出命令恢复并重建耶路撒冷，直到受膏的君出现，必有七个七和六十二个七。耶路撒冷城连街带濠都必在艰难中恢复并重建。

民数记 28:3

要对他们说：‘这是当献给耶和华的火祭：每天两只没有残疾一岁的小公羊，作为经常献的燔祭。

路加福音 21:24

他们要倒在刀下，又被掳到各国去。耶路撒冷要被外邦人践踏，直到外邦人的日子满了。”

帖撒罗尼迦后书 2:4

那抵挡者高抬自己超过一切称为神明的，和一切受人敬拜的，甚至坐在上帝的殿里，自称为上帝。

希伯来书 2:10

原来那为万物所属、为万物所本的，为要领许多儿子进入荣耀，使救他们的元帅因受苦难而得以完全，本是合宜的。

启示录 17:14

他们将与羔羊作战，羔羊必胜过他们，因为羔羊是万主之主、万王之王，而同羔羊在一起的是蒙召、被选、忠心的人。”