但以理书 7:14 - 和合本修订版

¹⁴ 他得了权柄、荣耀、国度， 使各方、各国、各族的人都事奉他。 他的权柄是永远的，不能废去， 他的国度必不败坏。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 祂得到权柄、荣耀和国度，各国、各邦、各语种的人都要事奉祂。祂的统治直到永远、没有穷尽，祂的国度永不灭亡。

中文标准译本

¹⁴ 他被赐予了权柄、尊荣和国度， 所有的民族、国家、语言群体都事奉他； 他的权柄是永远的权柄，不会废去， 他的国度不会毁灭。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 得了权柄、荣耀、国度， 使各方、各国、各族的人都事奉他。 他的权柄是永远的，不能废去； 他的国必不败坏。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 得了权柄、荣耀、国度， 使各方、各国、各族的人都事奉他。 他的权柄是永远的，不能废去； 他的国必不败坏。

新译本

¹⁴ 得了权柄、尊荣和国度； 各国、各族和说各种语言的人都事奉他。 他的权柄是永远的权柄，是不能废去的； 他的国度是永不毁灭的。

圣经–普通话本

¹⁴ “他被授予权威、荣耀和无上的能力，所有的民族、国家和操各种语言的人都将侍奉他。他的权柄永世长存，他的王国永不毁灭。

但以理书 7:14 交叉引用

诗篇 102:22

就是在万民和列国 聚集事奉耶和华的时候。

诗篇 103:19

耶和华在天上立定宝座， 他的国统管万有。

诗篇 145:13

你的国是永远的国！ 你执掌的权柄存到万代！ 耶和华一切的话信实可靠， 他一切的作为都有慈爱。

诗篇 146:10

耶和华要作王，直到永远！ 锡安哪，你的上帝要作王，直到万代！ 哈利路亚！

诗篇 45:6

上帝啊，你的宝座是永永远远的， 你国度的权杖是正直的权杖。

诗篇 72:11

众王都要叩拜他， 万国都要事奉他。

诗篇 72:17

愿他的名存到永远， 他的名如太阳之长久； 愿人因他蒙福， 万国称他为有福。

诗篇 8:6

你派他管理你手所造的， 使万物，就是一切的牛羊、 田野的牲畜、空中的鸟、海里的鱼， 凡游在水里的，都服在他的脚下。

以赛亚书 16:5

在大卫帐幕中必有宝座因慈爱坚立， 必有一位君王凭信实坐在其上， 施行审判，寻求公平，迅速行公义。

以赛亚书 60:12

不事奉你的那邦、那国要灭亡， 那些国家必全然荒废。

以赛亚书 9:6

因有一婴孩为我们而生； 有一子赐给我们。 政权必担在他的肩头上； 他名称为“奇妙策士、全能的上帝、永在的父、和平的君”。

以赛亚书 9:7

他的政权与平安必加增无穷。 他必在大卫的宝座上治理他的国， 以公平公义使国坚定稳固， 从今直到永远。 万军之耶和华的热心必成就这事。

但以理书 2:35

于是铁、泥、铜、银、金都一同砸得粉碎，如夏天禾场上的糠秕，被风吹散，无处可寻。打碎这像的石头成了一座大山，覆盖全地。

但以理书 2:37

你，王啊，你是诸王之王。天上的上帝已将国度、权势、能力、尊荣都赐给你。

但以理书 2:44

当诸王在位的时候，天上的上帝必另立一个永不败坏的国度，这国度必不归给其他百姓，却要打碎灭绝所有的国度，存立到永远。

但以理书 3:4

那时传令的大声呼叫说：“各方、各国、各族的人哪，有命令传给你们：

但以理书 4:3

他的神迹何其大！ 他的奇事何其盛！ 他的国度存到永远； 他的权柄存到万代！

但以理书 6:26

现在我降旨，我所统辖全国的人民，都要在但以理的上帝面前战兢畏惧。 因为他是活的上帝， 永远长存， 他的国度永不败坏， 他的权柄永存无极！

但以理书 7:18

然而，至高者的众圣者必要得到这国度，并且拥有它，直到永远，永永远远。

但以理书 7:27

国度、权柄和天下诸国的大权 必赐给至高者的众圣民。 他的国是永远的国， 所有掌权的都必事奉他，顺从他。

俄巴底亚书 1:21

必有一些解救者上到锡安山，审判以扫山， 国度就归耶和华了。

弥迦书 4:7

我要使瘸腿的成为余民， 使被赶到远方的成为强盛之国。 耶和华要在锡安山作王治理他们， 从今直到永远。

马太福音 11:27

一切都是我父交给我的；除了父，没有人知道子；除了子和子所愿意启示的人，没有人知道父。

马太福音 28:18

耶稣进前来，对他们说：“天上地下所有的权柄都赐给我了。

路加福音 1:33

他要作雅各家的王，直到永远； 他的国没有穷尽。”

路加福音 10:22

一切都是我父交给我的。除了父，没有人知道子是谁；除了子和子所愿意启示的人，没有人知道父是谁。”

约翰福音 12:34

众人就回答他：“我们听见律法书上说，基督是永存的；你怎么说，人子必须被举起来呢？这人子是谁呢？”

约翰福音 3:35

父爱子，已把万有交在他手里。

希伯来书 12:28

所以，既然我们得了不能被震动的国度，就要感恩，照着上帝所喜悦的，用虔诚、敬畏的心事奉上帝，

彼得前书 3:22

耶稣已经到天上去，在上帝的右边，众天使、有权柄的、有权能的都服从了他。

启示录 1:6

又使我们成为国度，作他父上帝的祭司。愿荣耀、权能归给他，直到永永远远。阿们！

启示录 11:15

第七位天使吹号，天上就有大声音说： “世上的国已成了我们的主和他所立的基督的国了。 他要作王直到永永远远！”

启示录 17:14

他们将与羔羊作战，羔羊必胜过他们，因为羔羊是万主之主、万王之王，而同羔羊在一起的是蒙召、被选、忠心的人。”

启示录 3:21

得胜的，我要赐他在我宝座上与我同坐，就如我得了胜，在我父的宝座上与他同坐一般。