Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




但以理书 6:3 - 和合本修订版

3 这但以理因有卓越的灵性,超乎其余的总长和总督,王想立他治理全国。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

3 因为但以理有非凡的心智,远超过其他总长和总督,王便考虑让他治理全国。

参见章节 复制

中文标准译本

3 这但以理在总督察和行政官中出类拔萃,因为在他里面有超卓的灵性;王就打算任命他治理全国。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

3 因这但以理有美好的灵性,所以显然超乎其余的总长和总督,王又想立他治理通国。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

3 因这但以理有美好的灵性,所以显然超乎其余的总长和总督,王又想立他治理通国。

参见章节 复制

新译本

3 因为但以理里面有美好的灵性,所以各方面都比其他的监察司和总督优胜;王有意立他治理全国。

参见章节 复制

圣经–普通话本

3 因为但以理出类拔萃的素质,所以他很快在行政长官与总督之中脱颖而出。王准备任命他治理全国。

参见章节 复制




但以理书 6:3
12 交叉引用  

你们当谨慎办这事,不可迟延,何必让损害加重,使王受亏损呢?”


我吩咐我的兄弟哈拿尼和城堡的官长哈拿尼雅管理耶路撒冷,因为哈拿尼雅是一个忠信的人,敬畏上帝过于众人。


犹太人末底改作亚哈随鲁王的宰相,在犹太人中为大,得许多弟兄的喜悦,为本族的人争取福利,为他所有的后代谋求幸福。


节制言语的,有见识; 性情温良的人,有聪明。


你看见办事殷勤的人吗? 他必侍立在君王面前, 不在平庸的人面前。


于是我看出智慧胜过愚昧,如同光明胜过黑暗。


都因他有美好的灵性,又有知识聪明,能解梦,释谜语,解疑惑。这人名叫但以理,尼布甲尼撒王又称他为伯提沙撒,现在可以召他来,他必解明这意思。”


我听说你里头有神明的灵,心中有光,又有聪明和高超的智慧。


大声吩咐将巫师、迦勒底人和观兆的领进来。王对巴比伦的智慧人说:“谁能读这文字,并且向我讲解它的意思,他必身穿紫袍,项带金链,在我国中位列第三。”


你刚开始恳求的时候,就有命令发出。现在我来告诉你,因你是蒙爱的;所以你要思想这事,明白这异象。


跟着我们:

广告


广告