但以理书 6:16 - 和合本修订版

¹⁶ 于是王下令，人就把但以理带来，扔在狮子坑中。王对但以理说：“你经常事奉的上帝，他必拯救你。”

圣经当代译本修订版

¹⁶ 王便下令把但以理带来扔进狮子坑。他对但以理说：“愿你一直事奉的上帝拯救你！”

中文标准译本

¹⁶ 王下令，人就把但以理带来，扔进狮子坑中。王开口对但以理说：“愿你的神，你一直事奉的那一位，亲自拯救你！”

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 王下令，人就把但以理带来，扔在狮子坑中。王对但以理说：「你所常事奉的上帝，他必救你。」

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 王下令，人就把但以理带来，扔在狮子坑中。王对但以理说：「你所常事奉的　神，他必救你。」

新译本

¹⁶ 于是王下令，人就把但以理带来，扔在狮子坑中。王对但以理说：“你常常事奉的　神，他必搭救你！”

圣经–普通话本

¹⁶ 王只得下令，他们就把但以理抓来，扔进了狮坑。王对但以理说: “愿你一直侍奉的上帝拯救你！”

但以理书 6:16 交叉引用

撒母耳记下 3:39

我虽然受膏为王，今日还是软弱。洗鲁雅的两个儿子，这些人比我强硬。愿耶和华照着恶人所行的恶报应他。”

约伯记 5:19

你六次遭难，他必救你； 就是七次，灾祸也无法害你。

箴言 29:25

惧怕人的，陷入圈套； 惟有倚靠耶和华的，必得安稳。

以赛亚书 41:10

你不要害怕，因为我与你同在； 不要惊惶，因为我是你的上帝。 我必坚固你，帮助你， 用我公义的右手扶持你。

以赛亚书 43:2

你从水中经过，我必与你同在， 你渡过江河，水必不漫过你； 你在火中行走，也不被烧伤， 火焰必不烧着你身。

耶利米书 26:14

至于我，看哪，我在你们手中，你们眼里看什么是好的，是正确的，就那样待我吧！

耶利米书 38:5

西底家王说：“看哪，他在你们手中，王不能反对你们所做的事。”

耶利米书 38:6

他们就拿住耶利米，把他丢在王的儿子玛基雅的井里；那口井在护卫兵的院中。他们用绳子把耶利米缒下去，井里没有水，只有淤泥，耶利米就陷在淤泥中。

耶利米书 39:17

到那日我必拯救你，你必不致交在你所怕的人手中。这是耶和华说的。

但以理书 3:15

现在，你们若准备好，一听见角、号、琴、瑟、三角琴、鼓和各样乐器的声音，就俯伏拜我所造的像；若不下拜，必立刻扔在烈火的窑中，有哪一个神明能救你们脱离我的手呢？”

但以理书 3:17

即便如此，我们所事奉的上帝能将我们从烈火的窑中救出来。王啊，他必救我们脱离你的手；

但以理书 3:28

尼布甲尼撒说：“沙得拉、米煞、亚伯尼歌的上帝是应当称颂的！他差遣使者救护倚靠他的仆人，他们不遵王的命令，甚至舍身，在他们上帝以外不肯事奉敬拜别神。

但以理书 6:20

临近坑边，哀声呼叫但以理。王对但以理说：“永生上帝的仆人但以理啊，你经常事奉的上帝能救你脱离狮子吗？”

但以理书 6:7

国中的总长、钦差、总督、谋士和省长彼此商议，求王下旨，立一条禁令，三十天之内，不拘何人，若在王以外，或向神明或向人求什么，就必扔在狮子坑中。

使徒行传 24:27

过了两年，波求．非斯都接了腓力斯的任；腓力斯要讨犹太人的喜欢，就把保罗留在监里。

使徒行传 25:11

我若做了不对的事，犯了什么该死的罪，就是死我也不辞。他们所控告我的事若都不实，就没有人能把我交给他们。我要向凯撒上诉。”

使徒行传 25:9

但非斯都要讨犹太人的喜欢，就回答保罗说：“你愿意上耶路撒冷去，在那里为这些事受我的审判吗？”

罗马书 13:3

作官的原不是要使行善的惧怕，而是要使作恶的惧怕。你愿意不惧怕掌权的吗？只要行善，你就可得他的称赞；

哥林多后书 1:10

他曾救我们脱离那极大的死亡，他要继续救我们，而且我们指望他将来还要救我们。