但以理书 4:30 - 和合本修订版

³⁰ 王说：“这大巴比伦岂不是我用大能大力建为首都，要显示我威严的荣耀吗？”

圣经当代译本修订版

³⁰ 说：“这宏伟的巴比伦岂不是我用大能建立为京都，以显我的威严和荣耀吗？”

中文标准译本

³⁰ 开口说：“这大巴比伦，难道不是我以自己的权能力量建为国都，为要显出我威严的尊荣吗？”

新标点和合本 上帝版

³⁰ 他说：「这大巴比伦不是我用大能大力建为京都，要显我威严的荣耀吗？」

新标点和合本 - 神版

³⁰ 他说：「这大巴比伦不是我用大能大力建为京都，要显我威严的荣耀吗？」

新译本

³⁰ 他说：“这大巴比伦城不是我用大能大力建造作我的京都，为显我威严的荣耀吗？”

圣经–普通话本

³⁰ 说: “这大巴比伦不就是用我的权势建起来的京都以显示我的威严和荣耀的吗？”

但以理书 4:30 交叉引用

创世记 10:10

他王国的开始是在巴别、以力、亚甲、甲尼，都在示拿地。

以斯帖记 1:4

他把他荣耀国度的丰富和他伟大威严的尊贵给他们看了许多日子，共一百八十天。

诗篇 104:1

我的心哪，你要称颂耶和华！ 耶和华－我的上帝啊，你为至大！ 你以尊荣威严为衣，

诗篇 49:20

人在尊贵中而不醒悟， 就如死亡的畜类一样。

诗篇 73:8

他们讥笑人，凭恶意说欺压人的话。 他们说话自高；

箴言 11:2

骄傲来，羞耻也来； 谦逊人却有智慧。

箴言 16:18

骄傲在败坏以先， 内心高傲在跌倒之前。

箴言 29:23

人的高傲使自己蒙羞； 心里谦逊的，必得尊荣。

以赛亚书 13:19

巴比伦为列国的荣耀， 为迦勒底人所夸耀的华美， 必像上帝所倾覆的所多玛、蛾摩拉一样；

以西结书 29:3

你要说，主耶和华如此说： 埃及王法老， 你这卧在自己江河中的海怪， 看哪，我与你为敌。 你曾说：‘我的尼罗河是我的， 是我为自己造的。’

但以理书 4:31

这话还在王口中的时候，有声音从天降下，说：“尼布甲尼撒王啊，有话对你说，你的国离开你了。

哈巴谷书 1:11

那时，他如风猛然扫过， 他背叛，显为有罪； 他以自己的力量为神明。

路加福音 14:11

因为凡自高的，必降为卑；自甘卑微的，必升为高。”

路加福音 14:9

请了你和他的那人前来，对你说：‘请让座给这一位吧。’你就羞羞惭惭地退到末位去了。

哥林多前书 10:31

所以，你们或吃或喝，无论做什么，都要为荣耀上帝而做。

彼得前书 5:5

同样，你们年轻的，要顺服年长的。你们大家都要以谦卑当衣服穿上，彼此顺服，因为 “上帝抵挡骄傲的人， 但赐恩给谦卑的人。”

启示录 14:8

另有第二位天使接着说：“倾覆了！那曾叫列国喝淫乱、烈怒之酒的大巴比伦倾覆了！”

启示录 16:19

那大城裂为三段，列国的城也都倒塌了。上帝记起了大巴比伦城，把那盛自己烈怒的酒杯递给她。

启示录 17:5

在她额上写着奥秘的名字，说：“大巴比伦，世上的淫妇和一切可憎之物的母。”

启示录 18:10

因怕她的痛苦，就远远地站着，说： “祸哉，祸哉，这大城！ 坚固的巴比伦城啊！ 一时之间，你的审判要来到了。”

启示录 18:21

有一位大力的天使举起一块石头，好像大磨石，扔在海里，说： “巴比伦大城 也必这样猛力地被扔下去， 绝对见不到了。