但以理书 3:7 - 和合本修订版

⁷ 因此百姓一听见角、号、琴、瑟、三角琴和各样乐器的声音，各方、各国、各族的人就都俯伏，拜尼布甲尼撒王所立的金像。

圣经当代译本修订版

⁷ 于是，各族、各邦、各语种的人一听见角、笛、弦琴、竖琴、瑟等各种乐器的声音，就都叩拜尼布甲尼撒王所立的金像。

中文标准译本

⁷ 因此那时候，所有的民族、国家、语言群体一听见号角、竖笛、里拉琴、弦琴、竖琴和各种乐器的声音，就都向尼布甲尼撒王所立的金像俯伏膜拜。

新标点和合本 上帝版

⁷ 因此各方、各国、各族的人民一听见角、笛、琵琶、琴、瑟，和各样乐器的声音，就都俯伏敬拜尼布甲尼撒王所立的金像。

新标点和合本 - 神版

⁷ 因此各方、各国、各族的人民一听见角、笛、琵琶、琴、瑟，和各样乐器的声音，就都俯伏敬拜尼布甲尼撒王所立的金像。

新译本

⁷ 因此，各国、各族和说各种语言的人，一听见角、笛、琵琶、弦琴、竖琴和各种乐器的声音，就都俯伏，向尼布甲尼撒王所立的金像下拜。

圣经–普通话本

⁷ 于是，各地、各族、语言各异的人们一听到角、笛、琵琶、竖琴、七弦琴、箫和其它乐器的演奏声，都一起向尼布甲尼撒王立的金像下拜。

但以理书 3:7 交叉引用

耶利米书 51:7

巴比伦素来是耶和华手中的金杯， 使全地沉醉， 列国喝了它的酒就颠狂。

但以理书 2:46

当时，尼布甲尼撒王脸伏于地，向但以理下拜，并且吩咐人给他奉上供物和香。

但以理书 3:10

你，王啊，你曾降旨，凡听见角、号、琴、瑟、三角琴、鼓和各样乐器声音的，都当俯伏拜这金像。

但以理书 3:4

那时传令的大声呼叫说：“各方、各国、各族的人哪，有命令传给你们：

但以理书 3:5

你们一听见角、号、琴、瑟、三角琴、鼓和各样乐器的声音，就当俯伏，拜尼布甲尼撒王所立的金像。

但以理书 3:6

凡不俯伏下拜的，必立刻扔在烈火的窑中。”

但以理书 3:8

在那时，有几个迦勒底人进前来控告犹大人。

使徒行传 14:16

他在从前的世代，任凭万国各行其道；

约翰一书 5:19

我们知道，我们是属上帝的，而全世界都伏在那邪恶者的权势之下。

启示录 12:9

大龙就是那古蛇，名叫魔鬼，又叫撒但，是迷惑普天下的；它被摔在地上，它的使者也一同被摔下去。

启示录 13:14

它得了权柄在第一只兽面前能行奇事，迷惑住在地上的人，告诉他们要为那受过刀伤还活着的兽造个像。

启示录 13:3

我看见兽的七个头中，有一个似乎受了致命伤，那伤却医好了。全地的人都很惊讶，跟从了那只兽。

启示录 13:8

凡住在地上、名字从创世以来没有记在被杀羔羊的生命册上的人都要拜它。

启示录 17:8

你曾看见的兽，以前有，现在没有，将来要从无底坑里上来，又归于沉沦。凡住在地上、名字从创世以来没有记在生命册上的人看见那只兽都要诧异，因为它以前有，现在没有，以后再有。

启示录 19:20

那兽被擒拿了；那在兽面前曾行奇事、迷惑了接受兽的印记和拜兽像的人的假先知，也与兽同被擒拿。他们两个就活生生地被扔进烧着硫磺的火湖里，