但以理书 10:17 - 和合本修订版

¹⁷ 我主的仆人怎能跟我主说话呢？我现在浑身无力，毫无气息。”

圣经当代译本修订版

¹⁷ 仆人我怎能跟我主说话？我现在浑身无力，没有气息。”

中文标准译本

¹⁷ 我主的仆人怎么能与我主说话呢？我现在里面一点力气都没有，连气息都没有。”

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 我主的仆人怎能与我主说话呢？我一见异象就浑身无力，毫无气息。」

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 我主的仆人怎能与我主说话呢？我一见异象就浑身无力，毫无气息。」

新译本

¹⁷ 我主的仆人怎能和我主说话呢？我现在全身无力，没有气息。”

圣经–普通话本

¹⁷ 你的仆人怎能再跟阁下说话？我浑身无力，连气都快喘不过来了。”

但以理书 10:17 交叉引用

创世记 32:20

你们还要说：‘看哪，你仆人雅各在我们后面。’”因雅各说：“我藉着在我前面送去的礼物给他面子，然后再见他的面，或许他会宽容我。”

出埃及记 33:20

他又说：“只是你不能看见我的面，因为没有人看见我还可以存活。”

但以理书 10:8

只剩下我一人。我看见这大异象就浑身无力，面容变色，毫无气力。

但以理书 4:19

于是称为伯提沙撒的但以理惊骇片时，心意惊惶。王说：“伯提沙撒啊，不要因梦和梦的解释惊惶。”伯提沙撒回答说：“我主啊，愿这梦归给恨恶你的人，这梦的解释归给你的敌人。

马可福音 12:36

大卫被圣灵感动，说： ‘主对我主说： 你坐在我的右边， 等我把你的仇敌放在你脚下。’

约翰福音 1:18

从来没有人见过上帝，只有在父怀里独一的儿子将他表明出来。

士师记 6:22

基甸见他是耶和华的使者，就说：“哎呀！主耶和华啊！因为我真的面对面看见了耶和华的使者。”