Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




传道书 5:8 - 和合本修订版

8 你若在一个地区看见穷人受欺压,公义公平被掠夺,不要因此惊奇;有一位高过居高位的在鉴察,在他们之上还有更高的。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

8 若你在某地看见穷人受欺压,公平正义被践踏,不要震惊,因为官上有官,在众官之上还有更高的官鉴察。

参见章节 复制

中文标准译本

8 如果你在某一省中看到穷人受欺压,公正和公义被夺去,不要因此感到惊奇,因为高位者之上有更高的在保护他,在他们之上还有更高的保护他们。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

8 你若在一省之中见穷人受欺压,并夺去公义公平的事,不要因此诧异;因有一位高过居高位的鉴察,在他们以上还有更高的。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

8 你若在一省之中见穷人受欺压,并夺去公义公平的事,不要因此诧异;因有一位高过居高位的鉴察,在他们以上还有更高的。

参见章节 复制

新译本

8 如果你在一省之中,看到穷人遭受欺压,公正和公义被夺去,也不必因此惊讶,因为高位者之上有较高的照应,在他们之上还有更高的。

参见章节 复制

圣经–普通话本

8 你若在某地看见穷人受欺压,公平和正义被践踏,不必因此惊诧,因为当权者要受上级的监督,而且在他们之上还有更高的监督者。

参见章节 复制




传道书 5:8
60 交叉引用  

他在旷野建筑了望楼,又挖了许多井,因为他在谢非拉和平原有很多牲畜。他在山区和肥沃的土地雇用耕种田地和修整葡萄园的人,因为他喜爱土地。


上帝使他安稳,他就有所倚靠; 上帝的眼目看顾他们的道路。


耶和华说:“因为困苦人的冤屈 和贫穷人的叹息, 我现在要起来, 把他安置在他所切慕的稳妥之地。”


主啊,求你吞灭他们,变乱他们的言语! 因为我在城中见了凶暴争吵的事。


上帝站立在神圣的会中, 在诸神中施行审判。


愿他们认识你的名是耶和华, 惟独你是掌管全地的至高者!


因耶和华是伟大的上帝, 是超越万神的大君王。


欺压贫寒人为要利己的, 并送礼给有钱人的,都必缺乏。


你若说:“看哪,这事我们不知道”, 那衡量人心的岂不明白吗? 保护你性命的岂不知道吗? 他岂不按各人所做的报应各人吗?


爱我的,我也爱他, 恳切寻求我的,必寻见。


我又见日光之下,应有公平之处有奸恶,应有公义之处也有奸恶。


我转而观看日光之下所发生的一切欺压之事。看哪,受欺压的流泪,无人安慰;欺压他们的有权势,也无人安慰。


况且地的益处归众人,就是君王也受田地的供应。


勒索使智慧人变为愚妄, 贿赂能败坏人的心。


这一切我都见过,我专心考察日光之下所发生的一切事,有时这人管辖那人,令他受害。


主在锡安山和耶路撒冷成就他一切工作的时候,说:“我必惩罚亚述王自大的心和他高傲尊贵的眼目。”


你们为何压碎我的百姓, 碾磨困苦人的脸呢?” 这是万军之主耶和华说的。


耶和华的使者出去,在亚述营中杀了十八万五千人。清早有人起来,看哪,都是死尸。


万军之耶和华的葡萄园就是以色列家; 他所喜爱的树就是犹大人。 他指望公平, 看哪,却有流血; 指望公义, 看哪,却有冤声。


那至高无上、永远长存、 名为圣者的如此说: “我住在至高至圣的所在, 却与心灵痛悔的谦卑人同住; 要使谦卑的人心灵苏醒, 使痛悔的人内心复苏。


至于他父亲,因为施行欺压,抢夺弟兄,在百姓中行不善,看哪,他必因自己的罪孽死亡。


我知道你们的罪过何其多, 你们的罪恶何其大; 你们迫害义人,收受贿赂, 在城门口屈枉贫穷人。


马岂能在岩石上奔跑? 人岂能在那里用牛耕种呢? 你们却使公平变为苦胆, 使公义的果子变为茵蔯。


把我百姓中的妇人从安乐家中赶出, 又将我的荣耀从她们孩子身上永远夺去。


万军之耶和华如此说:在那些日子,即使这事在这余民眼中看为奇妙,难道在我眼中也看为奇妙吗?这是万军之耶和华说的。


万军之耶和华说:“我必临近你们,施行审判。我必速速作见证,警戒那些行邪术的、犯奸淫的、起假誓的、剥削雇工工钱的、欺压孤儿寡妇的、屈枉寄居者的和不敬畏我的人。”


他将要为大,称为至高者的儿子; 主上帝要把他祖先大卫的王位给他。


天使回答她说: “圣灵要临到你身上; 至高者的能力要庇荫你, 因此,那要出生的圣者要称为上帝的儿子。


孩子啊,你要称为至高者的先知; 因为你要走在主的前面,为他预备道路,


希律不归荣耀给上帝,所以主的使者立刻击打他,他被虫咬,就断了气。


深哉,上帝的丰富、智慧和知识! 他的判断何其难测! 他的踪迹何其难寻!


因为对那不怜悯人的,他们要受没有怜悯的审判;怜悯胜过审判。


亲爱的,有火一般的考验临到你们,不要奇怪,似乎是遭遇非常的事;


弟兄们,世人若恨你们,不要惊讶。


跟着我们:

广告


广告