传道书 10:1 - 和合本修订版

¹ 死苍蝇使做香的膏油散发臭气； 同样，一点愚昧也能压倒智慧和尊荣。

圣经当代译本修订版

¹ 死苍蝇会使芬芳的膏油发臭， 同样，一点点愚昧足以毁掉智慧和尊荣。

中文标准译本

¹ 几只死苍蝇使做香的膏油腐烂发臭， 一点点愚昧也能压过智慧和尊荣。

新标点和合本 上帝版

¹ 死苍蝇使做香的膏油发出臭气； 这样，一点愚昧也能败坏智慧和尊荣。

新标点和合本 - 神版

¹ 死苍蝇使做香的膏油发出臭气； 这样，一点愚昧也能败坏智慧和尊荣。

新译本

¹ 几只死苍蝇能使做香料者的膏油发霉变臭，一点点愚昧比智慧和荣誉的影响更大。

圣经–普通话本

¹ 几只死苍蝇就能使香水变臭，一点愚蠢就能败坏智慧和荣耀。

传道书 10:1 交叉引用

历代志下 19:2

哈拿尼的儿子耶户先见出来迎接约沙法王，对他说：“你怎么可以帮助恶人，爱那恨耶和华的人呢？因此耶和华的愤怒临到你了。

尼希米记 13:26

以色列王所罗门不也在这样的事上犯罪吗？在许多国家中并没有一位王像他，蒙他上帝喜爱，上帝立他作王治理全以色列。然而，连他也被外邦女子引诱犯罪。

尼希米记 6:13

收买他的目的是要叫我惧怕，依从他犯罪，留下一个坏名声，好让他们毁谤我。

约伯记 6:3

现今都比海沙更重， 所以我说话急躁。

出埃及记 30:25

以做香的方法调和制成圣膏油，它就成为圣膏油。

传道书 9:18

智慧胜过打仗的兵器；但一个罪人能败坏许多善事。

哈该书 2:12

‘看哪，若有人用衣服的边兜圣肉，这衣服的边接触了饼，或汤，或酒，或油，或别的食物，这些是否成为圣呢？’”祭司回答说：“不。”

哈该书 2:13

哈该又说：“若有人因摸尸体染了不洁净，然后接触任何东西，这东西就变为不洁净吗？”祭司回答说：“必不洁净。”