以赛亚书 9:19 - 和合本修订版19 因万军之耶和华的烈怒,地都烧遍了; 百姓成为柴火, 无人怜惜弟兄。 参见章节圣经当代译本修订版19 万军之耶和华的烈怒必如火烧焦大地, 百姓成为烧火的柴, 弟兄彼此相煎。 参见章节中文标准译本19 因着万军之耶和华的盛怒,地被焚毁, 百姓必像烧火的燃料, 没有人怜恤自己的兄弟。 参见章节新标点和合本 上帝版19 因万军之耶和华的烈怒,地都烧遍; 百姓成为火柴; 无人怜爱弟兄。 参见章节新标点和合本 - 神版19 因万军之耶和华的烈怒,地都烧遍; 百姓成为火柴; 无人怜爱弟兄。 参见章节新译本19 因着万军之耶和华的烈怒,地被烧毁, 人民成了烧火的燃料一般, 没有人顾惜自己的兄弟。 参见章节圣经–普通话本19 全能的主震怒了, 大地被烧遍。 民众成为火中的柴草, 无暇顾及旁人。 参见章节 |