以赛亚书 8:15 - 和合本修订版15 许多人在其上绊倒,他们跌倒,甚至跌伤,并且落入陷阱,被抓住了。” 参见章节圣经当代译本修订版15 许多人必被绊倒,摔得粉身碎骨;他们必被网罗缠住,捕获。” 参见章节中文标准译本15 许多人将在石头上绊跌、 仆倒、破碎, 陷入圈套被缠住。” 参见章节新标点和合本 上帝版15 许多人必在其上绊脚跌倒,而且跌碎,并陷入网罗,被缠住。」 参见章节新标点和合本 - 神版15 许多人必在其上绊脚跌倒,而且跌碎,并陷入网罗,被缠住。」 参见章节新译本15 许多人必在其上绊跌、仆倒、跌碎, 并且陷入网罗被捉住。” 参见章节圣经–普通话本15 “许多人被绊住,跌倒了,摔得头破血流。他们被罗网罩住,掉进了陷阱。” 参见章节 |