以赛亚书 60:11 - 和合本修订版11 你的城门必时常开放, 昼夜不关, 使人将列国的财物带来归你, 他们的君王也被牵引而来。 参见章节圣经当代译本修订版11 你的城门要一直敞开, 昼夜不关, 好让列国的君王带着百姓和财物前来向你朝贡。 参见章节中文标准译本11 你的城门必一直敞开, 昼夜不关闭, 好让人把列国的财富带来归你, 也把列国的君王领来。 参见章节新标点和合本 上帝版11 你的城门必时常开放, 昼夜不关; 使人把列国的财物带来归你, 并将他们的君王牵引而来。 参见章节新标点和合本 - 神版11 你的城门必时常开放, 昼夜不关; 使人把列国的财物带来归你, 并将他们的君王牵引而来。 参见章节新译本11 你的城门必常常开, 日夜都不关闭, 使人把列国的财富带来归你, 他们的君王也都被引导而来。 参见章节圣经–普通话本11 你的城门将日夜洞开,永不关闭, 好让列国的君王前来进贡。 参见章节 |