Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以赛亚书 6:2 - 和合本修订版

2 上有撒拉弗侍立,各有六个翅膀:两个翅膀遮脸,两个翅膀遮脚,两个翅膀飞翔,

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

2 在祂上方侍立着撒拉弗天使,他们各有三对翅膀:一对遮脸,一对遮脚,一对飞翔。

参见章节 复制

中文标准译本

2 撒拉弗侍立在他的上方,各有六个翅膀;用两个翅膀遮脸,两个翅膀遮脚,两个翅膀飞翔。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

2 其上有撒拉弗侍立,各有六个翅膀:用两个翅膀遮脸,两个翅膀遮脚,两个翅膀飞翔;

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

2 其上有撒拉弗侍立,各有六个翅膀:用两个翅膀遮脸,两个翅膀遮脚,两个翅膀飞翔;

参见章节 复制

新译本

2 在他上面有撒拉弗侍立,各有六个翅膀;用两个翅膀遮脸,两个翅膀遮脚,两个翅膀飞翔。

参见章节 复制

圣经–普通话本

2 撒拉弗天使侍立在他的周围。每个撒拉弗天使有六个翅膀,两个遮脸,两个遮脚,两个用于飞翔。

参见章节 复制




以赛亚书 6:2
34 交叉引用  

亚伯兰脸伏于地;上帝又对他说:


以利亚听见,就用外衣蒙脸,出来站在洞口。听啊,有声音向他说:“以利亚,你在这里做什么?”


米该雅说:“因此你要听耶和华的话!我看见耶和华坐在宝座上,天上的万军侍立在他左右。


这基路伯的一个翅膀长五肘,另一个翅膀长五肘,从一个翅膀尖到另一个翅膀尖共有十肘;


他把两个基路伯安在内殿中间。基路伯的翅膀是张开的,这基路伯的一个翅膀挨着这边的墙,第二个基路伯的一个翅膀挨着那边的墙,向内的两个翅膀在殿中间彼此相接。


基路伯张开翅膀在约柜上面的地方,从上面遮住约柜和抬柜的杠。


“‘你,惟独你是耶和华!你造了天和天上的天,以及天上的万象,地和地上的万物,海和海中所有的;一切的生命全都是你赏赐的。天军都敬拜你。


有一天,上帝的众使者来侍立在耶和华面前,撒但也来在其中。


看哪,上帝不信任他的众圣者; 在他眼前,天也不洁净,


看哪,主不信靠他的仆人, 尚且指他的使者为愚昧,


听从他命令、成全他旨意、 有大能的天使啊,你们都要称颂耶和华!


以风为使者, 以火焰为仆役,


他乘坐基路伯飞行, 藉着风的翅膀快飞,


在圣者的会中,他是大有威严的上帝, 比在他四围所有的更可畏惧。


二基路伯的翅膀要向上张开,用翅膀遮住柜盖,脸要彼此相对;基路伯的脸要朝向柜盖。


他又说:“我是你父亲的上帝,是亚伯拉罕的上帝,以撒的上帝,雅各的上帝。”摩西蒙上脸,因为怕看上帝。


二基路伯的翅膀向上张开,用翅膀遮住柜盖,脸彼此相对;基路伯的脸朝向柜盖。


有一撒拉弗向我飞来,手里拿着烧红的炭,是用火钳从坛上取下来的,


这就是他们的脸。他们的翅膀向上张开,各有两个翅膀彼此相接,用另外两个翅膀遮体。


活物行走的时候,我听见翅膀的响声,像大水的声音,像全能者的声音,又像军队闹哄的声音。活物站住的时候,翅膀垂下。


我观看,看哪,狂风从北方刮来,有一朵大云闪烁着火,周围有光辉,其中的火好像闪耀的金属;


各有四张脸,四个翅膀。


翅膀彼此相接,行走时并不转弯,各自往前直行。


基路伯行走,轮子也在旁边行走。基路伯展开翅膀,离地上升,轮子也不转离他们的旁边。


他们各有四张脸、四个翅膀,翅膀以下有人手的样式。


有火如河涌出, 从他面前流出来; 事奉他的有千千, 在他面前侍立的有万万; 他坐着要行审判, 案卷都展开了。


我正在祷告中说话,先前在异象中所见的那位加百列,约在献晚祭的时候迅速飞到我这里来。


使者吩咐那些侍立在他面前的说:“脱去他污秽的衣服。”又对约书亚说:“你看,我使你的罪孽离开你,要给你穿上华美的衣服。”


烧香的时候,众百姓在外面祷告。


关于使者,他说: “上帝以风为使者, 以火焰为仆役。”


我又看见另一位天使在空中飞翔,有永远的福音要传给住在地上的人,就是各邦国、各支派、各语言、各民族。


四个活物各有六个翅膀,遍体内外都长满了眼睛。他们昼夜不住地说: “圣哉!圣哉!圣哉! 主—全能的上帝; 昔在、今在、以后永在!”


众天使都站在宝座和众长老,以及四个活物的周围,俯伏在宝座前,敬拜上帝,


我观看,听见一只在空中飞的鹰大声说:“祸哉!祸哉!祸哉!地上的居民哪,其余的三位天使快要吹号了!”


跟着我们:

广告


广告