Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以赛亚书 52:11 - 和合本修订版

11 离开吧!离开吧! 你们要从巴比伦出来。 你们扛抬耶和华器皿的人哪, 不要沾不洁净的东西, 离去时务要保持洁净。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

11 离开吧,离开吧, 离开巴比伦吧! 不要沾染不洁之物。 你们抬耶和华器具的人啊, 要从那里出来,保持洁净。

参见章节 复制

中文标准译本

11 你们要离开,离开! 要从巴比伦出来, 不要碰不洁净的东西! 你们抬耶和华器皿的人哪, 要从巴比伦城中出来, 要洁净自己!

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

11 你们离开吧!离开吧! 从巴比伦出来。 不要沾不洁净的物; 要从其中出来。 你们扛抬耶和华器皿的人哪, 务要自洁。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

11 你们离开吧!离开吧! 从巴比伦出来。 不要沾不洁净的物; 要从其中出来。 你们扛抬耶和华器皿的人哪, 务要自洁。

参见章节 复制

新译本

11 你们要离开,要离开,要从那里出来, 不要触摸不洁净的东西。 扛抬耶和华器皿的啊! 你们要从巴比伦城中出来,要自洁。

参见章节 复制

圣经–普通话本

11 离开吧,赶快离开那里吧! 不要碰不洁净的东西! 抬圣殿器皿的人啊, 离开那里,洁净你们自己吧!

参见章节 复制




以赛亚书 52:11
37 交叉引用  

对他们说:“你们是利未人的族长,你们和你们的弟兄应当使自己分别为圣,好将耶和华-以色列上帝的约柜接到我所预备的地方。


亚伦和他的儿子要用这盆洗手洗脚。


你们要洗涤、自洁, 从我眼前除掉恶行; 要停止作恶,


你们要从巴比伦出来, 从迦勒底人中逃脱, 以欢呼的声音宣告, 将这事传扬到地极,说: 耶和华救赎了他的仆人雅各!


他们要将你们的弟兄从列国中带回,或骑马,或坐车,或乘蓬车,或骑骡子,或骑独峰驼,到我的圣山耶路撒冷,作为供物献给耶和华。这是耶和华说的。正如以色列人用洁净的器皿盛供物奉到耶和华的殿中,


少女以色列啊, 当为自己设立路标, 为自己竖起指路牌。 要留心向着大道, 就是你曾走过的路; 你当回转,回到你自己的城镇。


“你们要逃离巴比伦,要离开迦勒底人之地,像走在羊群前面的公山羊。


我的子民哪,你们要离开巴比伦! 各人逃命,躲避耶和华的烈怒。


你们要奔逃,离开巴比伦, 各救自己的性命! 不要陷在它的罪孽中一同灭亡, 因为这是耶和华报仇的时刻, 他必向巴比伦施行报应。


他们要教导我的子民分辨圣与俗,使他们知道洁净和不洁净的分别。


于是,摩西对亚伦说:“这就是耶和华所吩咐的,说:‘我在那亲近我的人中要显为圣;在全体百姓面前,我要得着荣耀。’”亚伦就默默不言。


我是把你们从埃及地领出来的耶和华,要作你们的上帝。你们要成为圣,因为我是神圣的。”


为要使你们能分辨洁净的和不洁净的,可吃的和不可吃的动物。


他们要归上帝为圣,不可亵渎他们上帝的名,因为耶和华的火祭,就是上帝的食物,是他们献的,所以他们要成为圣。


耶和华说:“锡安哪,应当欢乐歌唱,因为,看哪,我要来,要住在你中间。


在那日,必有许多国家归附耶和华,作我的子民。我要住在你中间。”你就知道万军之耶和华差遣我到你那里去。


他吩咐会众说:“你们离开这些恶人的帐棚吧!不可碰他们的任何东西,免得你们因他们一切的罪而消灭。”


“摸了任何人死尸的,必不洁净七天。


任何人在田野里摸了被刀杀的,或自然死的,或人的骨头,或坟墓,就必不洁净七天。


“你要从以色列人中选出利未人来,洁净他们。


彼得却说:“主啊,绝对不可!凡污俗和不洁净的东西,我从来没有吃过。”


就对他们说:“你们知道,犹太人和别国的人结交来往本是不合规矩的,但上帝已经指示我,无论什么人都不可看作污俗或不洁净的。


我凭着主耶稣确知深信,凡物本来没有不洁净的,除非人以为不洁净的,在他就不洁净了。


所以主说: “你们务要从他们中间出来, 跟他们分别; 不要沾不洁净的东西, 我就收纳你们。


那暗昧无益的事,不可参与,倒要把这种事揭发出来。


亲爱的,你们是客旅,是寄居的,我劝你们要禁戒肉体的情欲;这情欲是与灵魂争战的。


你们作为活石,要被建造成属灵的殿,成为圣洁的祭司,藉着耶稣基督献上蒙上帝悦纳的属灵祭物。


我又听见另一个声音从天上说: “我的民哪,从那城出来吧! 免得和她在罪上有份, 受她所受的灾殃;


跟着我们:

广告


广告