以赛亚书 5:28 - 和合本修订版

²⁸ 他们的箭锐利， 弓也上了弦； 马蹄如坚石， 车轮像旋风。

圣经当代译本修订版

²⁸ 他们的利箭上弦，引弓待发； 他们的马蹄坚如岩石， 车轮快如旋风。

中文标准译本

²⁸ 他们的箭矢锐利，弓已拉开； 他们的马蹄看起来像火石， 车轮如同旋风。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 他们的箭快利， 弓也上了弦。 马蹄算如坚石， 车轮好像旋风。

新标点和合本 - 神版

²⁸ 他们的箭快利， 弓也上了弦。 马蹄算如坚石， 车轮好像旋风。

新译本

²⁸ 他们的箭锐利，所有的弓都上了弦； 他们的马蹄看来像火石，车辆似旋风。

圣经–普通话本

²⁸ 他们利箭上弦， 引弓待发。 他们的马蹄硬如坚石， 他们的战车快如旋风。

以赛亚书 5:28 交叉引用

诗篇 120:4

就是勇士的利箭、 罗腾木的炭火。

诗篇 45:5

你的箭锋快，射中王的仇敌的心， 万民仆倒在你之下。

以赛亚书 13:18

他们必用弓击溃青年， 不怜悯妇人所生的； 眼也不顾惜孩子。

以赛亚书 21:1

论海边旷野的默示。 它像尼革夫的旋风扫过， 从旷野，从可怕之地而来。

以赛亚书 66:15

看哪，耶和华必在火中降临， 他的战车宛如暴风， 以烈怒施行报应， 以火焰施行责罚；

耶利米书 4:13

看哪，他必如云涌上； 他的战车如旋风， 他的马比鹰更快。 我们有祸了！ 我们败落了！

耶利米书 47:3

一听见敌人壮马蹄踏的响声、 战车隆隆、车轮轰轰， 为父的手就发软， 不能回头看顾儿女。

耶利米书 5:16

他们的箭袋有如敞开的坟墓， 他们全都是勇士。

以西结书 26:11

他的马蹄必践踏你所有的街道；他必用刀剑杀戮你的居民。你坚固的柱子必倒在地上。

以西结书 38:9

你和你的全军，并跟随你的许多民族都要上来，如暴风刮来，如密云遮盖地面。

但以理书 11:40

“到末了，南方王要与北方王交战。北方王要用战车、骑兵和许多战船，势如暴风来攻击他，又要侵入列国，如洪水泛滥。

弥迦书 4:13

锡安哪，起来踹谷吧！ 我必使你的角成为铁， 使你的蹄成为铜。 你必打碎许多民族， 将他们的财宝献给耶和华， 将他们的财富献给全地的主。

那鸿书 3:2

鞭声响亮，车轮轰轰， 马匹跳跃，战车奔腾；

士师记 5:22

“那时马蹄踢踏， 壮马奔驰飞腾。